1、确定你的项目工程的Resources下有你要用的字体文件(.ttf或者.odf)。
2、然后在你的工程的Info.plist文件中新建一行，添加key为：UIAppFonts，类型为Array或Dictionary都行，在UIAppFonts下再建立一个键值对，key为：Item 0，添加Value为XXX.ttf（字体的名字，string型)，可以添加多个，使用的时候写对应字体名字就行。
3、在你的项目里要用字体的时候 xx.font = [UIFont fontWithName:@"XXX" size:20.0]，这样就可以了。
Ios代码
- (void)viewDidLoad { NSString *imageName = @"grid.png"; UIImageView * imageView = [[UIImageView alloc] initWithImage:[UIImage imageNamed:imageName]]; imageView.frame = CGRectMake(20, 20, 250, 250); UILabel *test = [[UILabel alloc] init]; test.frame = CGRectMake(95, 215, 200, 50); test.font=[UIFont fontWithName:@"HAKUYOGuiFanZi3500" size:30]; test.text = @"原始图片"; test.backgroundColor = [UIColor clearColor]; [imageView addSubview:test]; [test release]; [self.view addSubview:imageView]; [imageView release]; }