xaml:
<Rectangle><Rectangle.RenderTransform><TranslateTransformx:Name="myTranslateTransform"/></Rectangle.RenderTransform></Rectangle>
cs:
myTranslateTransform.X = myTranslateTransform.X + 15;
myTranslateTransform.Y = myTranslateTransform.Y + 15;
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/system.windows.media.translatetransform%28v=vs.105%29.aspx