9方中文软件能汉化电话簿、短信、seleq里的中文菜单、mp3和realone名称等，给我们带来了莫大的方便，可它也有不好地方；如果不是特别介意看中文短信的话，建议不要在N-Gage里装9方中文软件，弊端有三：
一、最直观的就是原来漂亮大方的英文字体变小了一号，而且字型也跟着变了，至于变好看了还是不好看了，那就是见仁见智的事了！反正就是费眼了，尤其表现在屏保上，原来看屏保会很方便，一目了然嘛；可现在咋看上去就跟一条黑道一样，字体小的可怜，还需要回到主界面才能看时间，浪费了一个功能！
二、电话簿虽然也能显示成中文，但失去了快速查找这一功能。象3650、7650中文机里，只需要按这人姓名的每个字的声母头一个字母就可以直接找到这个人，如找“李东升”，进入名片夹后，只按l d s就可以了！在不装中文的时候，你可以把姓名全改成拼音或英文名，查找也很方便的，也是直接按头一个字母就行；可装了9方之后就不可以了，这对于一个联系人很多的用户可就不方便了！
三、因为这个软件目前还不是免费享用的，所以你要是注册用户那还好说，如果不是，你还需要每十天，进行一次“延续免费”的工作，即删掉这两个c:systemdatacngsktmm.dat
c:systemdatayehone134.rec_01
文件，再坚持10天，如此往返。
最后，这个软件所占空间很大，有1m多呢！严重影响了N-Gage别的程序的安装和使用；不过这个倒好解释，已经有朋友想出解决这个问题的办法了，所以也就不算是个什么bug了，现转给朋友们共享：
1. 首先请安装 Q9 (3650eSTSHPY.sis) 和其需要的中文字形 （chinfonts.sis).安装完毕不要启动 Q9
2. 用 SeleQ (或其他类似文件管理软件) 到 C:System 把 fep 这个文件夹 cut and paste 到 E:System 目录里
3. 再用 SeleQ 到 C:SystemApp 把 Q9FEPLoader 和 Q9Trad 这两个文件夹 cut and paste 到 E:SystemApp 目录里
4. 然后用 SeleQ 把经由我修改过的 q9xptrad.fep 文件 copy and paste 到 E:Systemfep 文件夹里，而把 Q9FEPLoader.app 文件 copy and paste 到 E:SystemAppQ9FEPLoader 文件夹里
5. 正确的依照以上四个步骤之后就可以发动 Q9 软件
再手机重开机时就能见到 Q9 已成功运行~手机能正常显示和写中文字了。
此时若到 Tools 文件夹运行 Manager 然后按 Option 选 Memory details > Phone memory系统在 scanning memory 后就会得知以前安装 Q9 后手机内置记忆空间大减的情况没安装 Q9 之前本来有 3.5MB了。
