原先用过诺积压的8850，短信功能比T39当然强很多，最明显的是在中文状态下可以直接输入英文字母，比如输“T39”就很容易；在T39中可不容易，先得选择语言，再选择abc输入法，才可以输T，再转换123输入法，才可以输39。这缺点在选择发送短信号码时更严重，即使你的电话本只有一个联系人，也得输入他的姓氏……如果你的短信是中文的，而你的联系人用的是“M”格式还得再次转化输入法。
不过爱立信也用厉害的地方，就是在菜单语言是英文的情况下（据说可以省部分电力噢），也可以输入中文，这可是诺基亚做不到的，呵呵。