译者的话：轮廓型插图是一种具有很强视觉效果的设计风格，它将繁琐的对象最大程度地简化，只用一些最基本的形状来表达，但却仍然能够传达出原来对象的重点和特性。其实创作这种风格的设计，最重要的倒并不是Photoshop的技巧，而是你对一个对象最基本的元素提取的能力，从这一点来说，这种设计与你的美术基础的能力更加密切相关，如果你对素描及绘画有基础，会更加得心应手。
轮廓型插图在今天的设计中越来越受欢迎。这种设计形式是提取对象的一些最基本元素，并将它们变成有艺术效果的设计。无论是在网页图片、 FLASH 小电影、杂志广告中甚至在电视广告中，我们都可以看到这种设计艺术的身影。轮廓型插图将对象简化，但仍然能传达对象的最本质的特性。在本文中，我将向你展示在Photoshop中是如何创作这种效果的，希望本文能对你有所启发。
轮廓型效果的定义
其实对这种艺术效果有很多个定义，然而，大多数的定义都有两个共同点：第一，轮廓型插图一般是主要集中在对象的轮廓上。第二，去掉多余的背景，只留下这些最基本的元素。总而言之，轮廓画主要是表现对象(包括物体、人物或者建筑物)等最重要的视觉元素。
让我们开始：在这里，我们要创作一个高尔夫球运动服的广告。我们利用下面这张照片开始设计。
原图完成效果
面对这张照片时，首先你要决定在你的设计中，你最想表达的是那个区域。我个人认为，对于这张照片来说，我并不需要用到这个人物的所有轮廓，因为我觉得他的衬衣的迎光面及阴影已经能够传达一种动感的特性，但我需要进行一些适当的调整。轮廓画的最主要问题是你对细节的感受。你可以在Photoshop里利用各种调整工具来使你的设计表现更加出众。利用这张原始图片，减少它的颜色数量，你会发觉出来的效果会激发你的灵感。
Photoshop处理过程
在Photoshop层面板上选择该图片，然后在该面板下打开新调整图层按钮的列表，选择色调分离( Posterize )，见下图。
当你选择这个色调分离工具时，你会留意到图片起了很大的变化，同时，会弹出一个对话框。
色调分离命令让能够指定图片的每一个通道上色阶的数量(或色调的光亮值)。我们将对话框的数量设为 3 ，这将会减少图片内色调水平的数量。
应用该命令后，你可以看到原来的图片变成只有少数几种颜色的图片。现在你可以仔细观察一下这张图片，选择你认为一些重点的元素。你可以留意到图中人物脸上的黑色区域占了大多数，而帽子几乎全部变成黑色。同时，也有一些特别光亮的区域。我们要用一种明亮的颜色描绘出这些加亮的区域。这样我们就可以让图中的人物的轮廓变得鲜明。
我们可以通过形状图层来创建插图。首选我们选择钢笔工具，然后选择上方工具栏的“形状图层”( Shape Layers )按纽。并将前景色设为白色。
现在我们开始沿着衬衣到肩的光亮区域描绘。你并不需要描绘得十全十美。事实上，你只要根据一些最基本的几何形状，然后凭着一些直觉对某些细微的地方自由发挥就行了。当你描完后，我们将这个图层命名为 SHIRT 。
如果你在描绘时白色的填充区域阻挡了原图片，你可以将图片的不透明度降到 20% ，这样你在描绘时就不会被挡住。当然，最后完成时要调回 100% 。
