新版的移动英汉通(MobileDict 200b)和嘟嘟熊的差不多，但各有优缺点：
嘟嘟熊的好用，且可以引用多种英汉、汉英和专业词库，兼容性好，且选择方便。
而新版移动英汉通在吸收了嘟嘟熊的特点外，最大的特点是附加了文本阅读且可以屏幕取词，这非常有用，但使用不方便，需要在程序上加以改进。
1.文本阅读没有书签功能非常落后。
2.词库兼容性不够，如新华词典就不行,另外选词库不如嘟嘟的方便。
3.开机界面菜单落后，不简洁、现代，图标黑乎乎的，好象进入算命游戏，影响进入速度。
4.英文词库有字或翻译错误，如：alanin,trypsin(这在金山词霸上也错）等,词库的正确性是词典的灵魂。
比较好用的文本阅读器是MicroRead（但也存在打开文件不能从storage文件夹中直接选取文件（而要按键输入文件名）的缺陷，很不方便）。
5.单词解释后，按C(取消键）键，还应该返回到原界面（即输入查找内容）不要进入单词输入、最近查询等菜单，这样更方便。
为此，希望移动英汉通(MobileDict)和嘟嘟熊分别努力开发出更实用的版本，希望文本阅读达到MicroRead的方便程度，屏幕取词达到文曲星pc2000c中非常自由任意取词的方式（可以移植他们的优点），且能够将英汉通屏幕取词捆绑到其他电子书阅读就更好了，这将会大大影响用户使用何种词典的取向。