编者按
： DAVID BROOKS是纽约时报专栏作家，《Facebook Effect》作者之一，本文是对线下与线上社交网络关系的思考。
当我做售书活动时，我被问到的最多问题就是：随着人们使用Facebook的增多，是否会对真正的社交产生危害？
我一般回答说：这种现象很复杂，有人认为Facebook取代了社交，有些专家认为只是对真正社交的补充，我倾向于后者。有一些证据显示，使用Facebook的人们同样会在线下去和朋友见面。毕竟，酒精的力量是很大的。
不过或许，最正确的答案应该是：上面的都对。一项 人类与社会心理学的研究发现，Facebook使原来满意的关系更加满意，原来不满意的关系更加不满意，也就是说，人们以不同的方式使用它，一些人用它来增进与现实中朋友的联系，一些人失去朋友或无聊时使用它，也许对于前面的问题来说，科技只是站在中立的角度，真正起影响作用的，是人们传达给键盘的是什么。
（完）