评估眼下全球大流行甲型H1N1流感疫情的严重程度，多数人参照世界卫生组织不断更新公布的全球统计病例数字。截至14日，全球确诊病例达94512例，死亡429人。
不过，英国研究者提出，实际疫情可能远超公布数字。
美国疾病控制和预防中心预测，全球范围内感染者人数或已愈百万。《英国医学杂志》周刊14日发表一篇由英国帝国理工学院流行病学者联合撰写的甲型H1N1流感论文，指出世卫每日更新的流感疫情统计数字“相当粗略”，基于这些数字分析出来的甲型H1N1流感致死率可能与真实致死率“相差甚远”。
报告说，依照现阶段对甲型H1N1流感病毒特性的掌握程度，许多人在感染病毒后并不出现症状或者出现轻微症状；即便出现症状，大多数人不去就诊而是按普通季节性流感自行服药；即便就诊，在许多国家和地区，医疗部门不会给患者展开全套H1N1病毒测试，因为全套测试费用不菲。
不过，论文主要撰写者蒂尼·加斯克告诉路透社记者，实际病例远高于现知的确诊病例也从另一个角度说明，虽然这种流感病毒传染能力强，但其致死能力并不如人们现在推测的那样高。
同样基于世卫公布的流感确诊病例和死亡病例统计数字，先前一些医疗机构指出，甲型H1N1流感病毒攻击人类时致死率约0.5％。
但英国研究者认为，既然实际确诊病例远远高于、或者说呈10倍比例高于“确诊病例”，实际致死率也就远低或者十倍低于0.5％。
论文指出，普通季节性流感致死率约为0.5％，也就是说，甲型H1N1流感的实际致死率可能远低于普通流感。
加斯克领导的研究组认为，未来关注方向应当集中在甲型H1N1流感病毒与普通季节性流感病毒之间的相互作用。一旦二者结合产生基因变异，甲型H1N1流感可能衍生出传播新特性或者致死新能力。“预计这种病毒在未来几个月内可能会截取季节性流感病毒的基因片段实现病毒基因重组或变异，从而使这种甲型流感更具威胁性，”论文如是警告。
