法国AS建筑事务所北京公司商务经理陈鹏，法国AS建筑事务所高级
Stephano Tronci：大家下午好，我是来自法国AS建筑事务所，首先我简单介绍一下我们公司，我们公司是1973年在巴黎成立，现在总部还在巴黎，在中国有两个分公司，第一个分公司是在上海，第二个分公司是在北京，大概我们从事这个行业已经有30多年的历史。这张图片上是我们12位合伙人。
这是我们法国AS建筑工作室出版的一本书，他的名字叫《一个生态的城市》，这是我们从事30多年经验的总结，其实AS并不是完全追求生态技术，生态建筑的公司，但是我们设计理念对于每一个建筑来说，我们是要做到，作为更加合理，更加舒适的宜人建筑，以及你生活环境，工作环境，生活的空间，这是我们最基本的出发点。对于建筑技术方面这些东西的追求只是一种手段而已，所我们接下来会在一些我们做过方案的实例中，给大家介绍一下对于低碳、绿色这些概念我们的实践。
第一个方案是AS在1987年法国做的“未来中学”，在做这个方案，我们最初的一个理念和想法，想通过这个建筑给这个学校里的学生提供更多的活动和交流空间，尤其是在室内和室外结合的部分，我们最初理念是更适于他们生活、学习的空间营造。这个名字“未来中学”，你可以看到这个屋顶是可移动的屋顶，它的外观可能有一点像UFO的形式，它是可以开启和合并，当它开启整个内院可以完全接受阳光，如果有一些活动不需要这么强烈的阳光可以把它关上。这是我们在2004年在法国蜜儿古中学，这是AS至今为止在生态建筑取得最高的成就，我们在2006年的时候获得了一系列欧洲关于生态节能大奖，都是通过这个建筑获得的。屋面的设计我们在之后可以继续讲到，并不是一个简单的形式上的变化，包括它的立面，立面基本上采用格栅百叶窗，空气可以自由进入到里面。这是在冬天时候，我们现在可以看到很清楚，它的屋面我们做它的高度，完全是根据太阳光线设计，在冬天的时候阳光可以直射到建筑内部，然后把热量传递到内部，通过中间的中庭，它作为一个小的气候调节功能，它可以把室内其他部分进行加温。夏天的时候，因为阳光比较强烈，屋面地方阴影可以遮住建筑物，避免大量光线折射到建筑物内部。这是内部的走廊照片，可以看到左边是一些百叶窗。我们可以看的很清楚，整个都是木结构的，现在这张图片中间的中庭，我们对木结构研究发现，木结构在吸收二氧化碳方面是非常强的，它要比其他的建筑材料这方面更环保。这个建筑建成之后，我们根据统计，整个供暖设备和制冷设备只是占通常情况下的50%，就是说我们节能50%。还有一个最大特点，这个建筑在室外温度4度以上的时候，这个建筑物根本不需要开空调，完全可以通过自然通风，自然采光能量转化为室内温度，通过中庭调节室内温度，所以这个成就还是非常可观的。可以看到外表皮的结构以及屋面结构，这个建筑物在德国的一个剧院，这是一个合的立面，整个立面是完完全全打开的，我们主要利用来的风进入建筑物内部，通过立面上一些通风的百叶，直接利用自然的通风。这是刚才中庭的位置，它同时也是大剧院入口的位置，它可以打开和关闭，在关闭的时候我们可以利用大厅举办一些艺术家个人展览，室内和室外的概念是非常模糊的。这是举办活动时候一个现场照片，是我们内部墙的设计，现在大家可以看到有很多洞口，这个洞口设计原因是这样，我们刚刚说到有风进入到建筑物内部，这道墙为什么要开这么多道孔，希望有风进入到建筑物内部，起到自然通风的调节作用。
我相信大家对于这个项目是很清楚的，阿拉伯世界文化研究中心，在巴黎的项目。这个建筑最著名就是它的立面，因为它的立面是可调节性的立面，它是根据光线的强弱自动调节，有点类似于我们照相机的光圈，通过它自行的感光，通过开启和闭合一定程度的洞口。这是刚才我说的有点像光圈，它这种变化其实是为了给室内提供一个比较恒定的温度。我们做这个方案除了想提供一个更舒适的环境之外，我们AS一直倡导的设计理念是，这个建筑建在什么地方，一定要结合当地的文化，一定要有它的特色。我们从这个照片很明显发现阿拉伯的气氛，这也是我们一直追求和打造的东西。这是在法国的研究中心，这个项目是达能的总部，在里面有各个部门，每个部门都在里面，当时接到这个项目，甲方希望我们做也么一个空间。他们想达到内部员工与员工交流的空间更大，这是当时做的两个主要目的。这个建筑最有意思的一个立面在这一侧，我们在这边做了一些爬藤的植物，冬天叶子都落了之后，这个立面基本上可以有太阳光进入，到了夏天叶子增长会有一个这样的效果。
这可能是AS到目前为止做的最著名的一个项目，就是在斯科拉丝堡的欧洲议会中心。这个项目其实技术含量有非常多的地方，我们这一次切入绿色的概念，我们可以看到它的外立面基本上是透明的玻璃幕墙，但是它是双层皮结构，中间有一个隔气层，这是隔热、隔声的结构，通过它调节室内外气温的变化。这是外皮和内皮，这边是它的外表皮，里面黄色的球是议员开会的球形大厅。这是在巴黎做的一个学生公寓，他基地一侧是靠近高速公路，在靠近这一层的立面是很简单的一层皮，完全为了隔绝噪音。这是里面的空间，我们可以看的很清楚也是两层皮的结构，后面是学生公寓部分。这个案例其实我们想说的一点，有些技术达到节能和环保概念的，不一定通过很高昂的代价，尤其是预算，我们通过一些很简单的技术处理也可以做到这一点。这是在法国建成的一个艺术学校，这个建筑物我们看到下面，因为一个建筑是离不开城市的，我们可以看到建筑底层部分是完全开通的，上面是相对比较封闭的建筑体量。在这一面的处理还有一个点，我们是利用两层皮之间的内部做一些造型，尤其是与周边老城市的呼应。这是它的展厅，因为需要大量的光线，所以比较开放。上面是一些工作室，不需要太多的光线。
我们现在做一些关于规划方面案例介绍，自从法国AS进入中国以后，我们也参与了很多国内城市发展计划，包括重庆、上海、太原等等。我们始终贯彻同样的理念，我们希望通过我们的努力，给这些城市提供一些更接近于合理，更舒适的生活环境，这是我们最想要做到的东西。这个方案是2010年世博会在上海的规划，这是AS在规划阶段中标的平面。我们在这个平面中当时引进了很多绿色环保的概念，包括靠一些植物清洁水，花桥是连接浦东和浦西，当然现在有很多东西都改变了，是一件很遗憾的事情。
最后介绍一下在喀布尔的一个城市设计。喀布尔这个城市因为战争的原因，现在造成这个城市基本上是一无所有的状态，没有足够的水，没有足够的电，有大量的人，密度很高，甚至没有一个城市建筑的法规。我们在接到这个项目的时候其实有两个选择，第一个选择是对喀布尔进行改造，但是由于喀布尔现在没有什么保留下来的资料，而且城市基建方面配套设施太缺乏，根本满足不了要求。当然还有一些政治的因素。第二种选择，另选择一个基地，它大概离现在喀布尔市中心有十公里左右，有四万公顷的面积。这是当时拿到基地的现状图，这基本上是一个三角形的用地，周边被山体所界定。这是AS做的当时最早的一个规划概念，可以看到周边是通过绿色绿化带限定这个城市，中心有一个很大的公园。在中心绿色公园里，不仅仅是一个公园，里面还有一些文化等基础公建性的项目座落在公园。中间绿色绿化带它其实担任的功能是把这个城市限定在这个范围之内，以避免城市无规则扩张状态，在这里面你可以建设，可做的密度比较高一些，除此之外不再进行建设。另外，蓝色的地方有一个农田带，他是把这个城市和工业区分开的绿化带。这是现状的河道，AS在这方面做的绿化带，在枯水的季节是绿化带，在有水的季节水从下面直接通过，这就是最终的总平面图，我们可以看的很清楚，一个三角型的形状，中间的中心公园，三边都是被绿化带包围，里面还有很多绿色联系的通道。谢谢大家！
