阿布拉莫维奇和女儿（来源：资料图）
本文摘自：《文摘周报》2004年06月21日，作者：华心怡，原题：《“阿布倒爷”的金元帝国》
罗曼·阿布拉莫维奇，37岁，俄罗斯第五大石油公司的控股人。去年成为切尔西队老板的阿布，花费了2亿美元网罗[注: 网罗 拼音： 解释： ①捕捉鱼类或禽兽的器具：网罗鱼禽。 ②比喻束缚人的器物：布网罗绳之以法。 ③比喻招纳搜求：网罗天下贤才｜网罗旧闻轶事。]球星。
俄罗斯忽然空前自由的市场，造就的是畸形的两极分化。莫斯科[注: 莫斯科，现俄罗斯联邦首都，也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心。莫斯科面积1081 平方公里，市区东西长30公里，南北长40公里，人口1047.3万人（2007年）。]城里藏着23个亿万富翁，仅次于[注: 【词语】：仅次于 【注音】：jǐn cì yú 【释义】：1.紧跟着或紧靠着(如空间、时间或重要性)。2.级别低于,顺序在后。]美国纽约，而阿布就是这群暴富者之一。
1992年1月时，230卢布在外汇市场还可以兑换1美元，到了1994年12月，后者居然等值于3500卢布，超过三分之一的大众生活在贫困标准线以下。此时，阿布觉得时机已经成熟，于是他利用人们急欲套取现金的心态，以极低的价格在西伯利亚的许多小城镇，收买俄罗斯政府向国民发放的优惠购货券。而实际上，如果人们若将优惠券保留下来，换取石油公司的股份，他们将赚上大钱。阿布之类的商人被人们称为了卑鄙的机会主义者。
见利忘义的小人，阿布不是没有扮演过。1995年，他结识了当时最风光的企业界[注: 企业界》于1987年创刊，是隶属于山东省经济和信息化委员会的山东省企业联合会、山东省企业家协会主办的全省惟一一份综合财经新闻类期刊。]大亨别列佐夫斯基。他成了阿布的保护人，使其仅以实际价值8%的价钱，轻松获得了西伯利亚石油公司的股份。但当别列佐夫斯基受到国家财政局的调查后远赴英伦时，阿布第一个与“恩人”划清界限。从此，他全面接收了别列佐夫斯基在俄罗斯商界的地位和权力。
罗曼的内心，并非不惶恐。有一天，若是他势力[注: 势力 拼音： 解释： 1.权力，处于高位而产生的威力。 2.泛指政治?p经济?p军事等方面的力量。 3.方言。犹派头，架子。]不再，身边又会有多少人朝自己踩上一脚。阿布为将来担心，于是选择离开。
现在，他与妻子伊琳娜和5个孩子，住在价值1200万英镑的山腰豪宅里。两个儿子，则在英国最著名的伊顿公学就学。
而到了英格兰，要想一夜出名，再没有什么比买下一支英超球队更容易的办法了。热闹的足球圈，对钞票，却是一个稳妥且安静的生存环境。这一次，阿布又步步为“赢”了。
