核心提示:有一次,赫鲁晓夫和来访的芬兰总统[注: 总统总统是对共和制国家元首的称呼,韩国及日本称为大统领(朝鲜语:???, Daetongnyeong,日语:だいとうりょう,Daitouryo),清朝末年曾有音译“伯理玺天德”。]在官邸附近的林子里野餐多时。天色已晚,我觉得他喝的有点多了,于是上前委婉地劝他回官邸。他随即开始冲我骂娘。虽然周围没有女性,但毕竟芬兰总统在场。

毛泽东[注: 毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字:润之,笔名:子任,曾用名:二十八画生、李德胜,国际共产主义运动卓越的领导者,政治家、军事家。]与赫鲁晓夫 来源:新华网
本文摘自新华网 作者:俄罗斯《共青团真理报》4月20日文章 原题为:妻子给赫鲁晓夫补袜子
同我们普通人一样,国家领导人的日常生活中也都有些琐碎事。他们也要吃饭穿衣,看病聊天。只是由于他们的身份地位不同,使得这些琐事不再无关紧要。他们的饮食着装、举手投足、健康安全时时刻刻都要受到安保人员的关照。前克格勃九局中校[注: 中校是军队的职衔,介于少校和上校之间。英文里,陆军以及由它衍生出来的军种的中校称为Lieutenant Colonel,海军中校则称为Commander。]阿列克谢·萨利尼科夫就负责这摊子事儿。他在国家安保部门效力40余年,曾与赫鲁晓夫到叶利钦期间的历任国家最高领导人朝夕相处。下面就请他来给我们讲讲历任领导人生活中一些鲜为人知的“琐碎事”(以下用第一人称[注: 简介某些语言中动词和名词或代词相应的语法范畴. 详细信息代词所指的是说话的人叫第一人称,如“我、我们”;所指的听话的人叫做第二人称,])。
赫鲁晓夫:爱穿胶底鞋
克格勃九局负责最高领导人的安保工作。我作为该局军官,于1956年调到赫鲁晓夫身边工作,直到他1964年10月下台。我的职责就是要为总书记的工作和生活创造舒适便利的条件,解决日常生活中与此有关的所有问题。
赫鲁晓夫的着装一直是个很让人头疼的问题。他体型不标准,这对裁缝们来说是个严峻的考验。而且他还喜欢穿宽松的裤子,看上去松松垮垮。
那时“乌克兰[注: 乌克兰(UKRAINE,УКРАИНА)位于欧洲东部,总面积为603700平方公里,是欧洲除俄罗斯外面积最大的国家。原苏联加盟共和国,1991年苏联解体后,乌克兰独立。]”饭店对面有一家特供制衣间,历任第一夫人[注: 不同时代的夫人指代不同的内容。-furen]和高官显贵都到那里量体裁衣。赫鲁晓夫、勃列日涅夫等最高领导人则不去那里,而是由那里的裁缝师傅[注: 师傅有以下几个含义:老师的通称;太师、太傅或少师、少傅的合称;对僧道的尊称;对衙门中吏役的尊称; 对有专门技艺的工匠的尊称。]到克里姆林宫[注: 俄罗斯克里姆林宫——世界闻名的建筑群,享有“世界第八奇景”的美誉,位于俄罗斯莫斯科市的红场旁边,是旅游者必到之处。克里姆林宫曾是历代沙皇的宫殿。]去,给领导量尺寸、定布料。做好样子后拿到克宫去试,然后再拿回去改。
卢比扬卡地铁站附近有过一家鞋店,当年曾因为给赫鲁晓夫和柯西金做鞋而名声大噪。这家店做的皮鞋既结实又轻便。赫鲁晓夫最喜欢海绵橡胶底的皮鞋。如今恐怕很少有人知道这种材料了。
有一次,赫鲁晓夫和来访的芬兰总统在官邸附近的林子里野餐多时。天色已晚,我觉得他喝的有点多了,于是上前委婉地劝他回官邸。他随即开始冲我骂娘。虽然周围没有女性,但毕竟芬兰总统在场。我忍气吞声地听着,不过目的还是达到了,他与客人向官邸走去。向最高领导人说“不”可不是一件容易事。
还有一件事我也不妨告诉大家:赫鲁晓夫的妻子尼娜·彼得罗夫娜还常常给他补袜子呢。所以说,赫鲁晓夫在日常生活方面很俭朴,没什么讲究。
柯西金:跟卫士借吊裤带
赫鲁晓夫下台很久以后,我才被重新任用,调到柯西金(苏联[注: 苏维埃社会主义共和国联盟(СССР),简称苏联,于1922年12月30日成立,1991年12月26日解体。曾是世界上土地面积最大的国家(22,402,200 平方公里),]部长会议主席———本报注)身边工作。柯西金对我非常信任,外出视察或出访时,他的个人行李箱只有我一人能打开。柯西金很不喜欢一帮人在他身边忙乎,习惯于将所有事情都交给一个最信任的人来打理。
在国家领导人那里,小事也是大事,因为他们代表着国家。有一次出访古巴,我们在柯西金的下榻处等待卡斯特罗的到来,这时柯西金急匆匆地走进来对我说:“这可怎么办?卡斯特罗马上要来,可我把裤子弄脏了。”我说:“我来处理一下!”他脱下浅色裤子交给我。我用洗衣粉和矿泉水将油污洗掉,又用熨斗快速熨干。他穿上处理好的裤子,高兴地对女儿柳德米拉说:“我们的阿廖沙(萨利尼科夫的小名———本报注)是不是很棒?”柳德米拉点头说道:“没错。他对我也很照顾,我的外衣都是他给我熨的。”
随领导人出访时,你得带好多东西以备不时之需。有一次访问阿富汗,柯西金要穿一身黑色西装去会见阿富汗国王。但是准备好的裤子偏肥。于是他问我:“你有吊裤带吗?”柯西金平时不用吊裤带,可我那次还是带上了这东西,正好派上了用场。后来,柯西金的夫人见了我还专门致谢,说我那次真是帮了大忙。
勃列日涅夫:被子里有根针
我到勃列日涅夫身边工作时,他脑子已经有些不大好使了,常常语无伦次,有时简直是胡言乱语。比如有一次,是1978年,国防部长乌斯季诺夫被授予苏联英雄称号。勃列日涅夫向他颁发奖章时说:“祝贺你得了个女孩儿!”我当时就在场,听得一清二楚。
我们的工作必须注意所有细节。比如要是我往领导的卧室送了一杯水,随后如果有人进去过,我就要在人走后检查一下,那杯水是多了还是少了,会不会有人往杯子里加过东西。
遇上出国访问,我们要在临回国前清理掉一切蛛丝马迹,尤其是药品的包装。国外到处是特工,他们会检查所有垃圾,以便搞清楚我们的“沙皇[注: 沙皇 沙皇(俄语:царь)是俄罗斯帝国皇帝1546年到1917年的称呼。第一位沙皇是伊凡四世,最后一位沙皇是尼古拉二世。]”得了什么病。
我在工作中还不止一次跟缝衣针打过交道。勃列日涅夫出访芬兰时,我在他下榻的饭店检查他的棉被,发现里面有根针。那是一床新被子,想必不会是有人专门放进去的,很可能只是缝制被子时无意中落下的。
安德[注: 司马德宗-安帝,名司马德宗(公元382~418年),孝武帝长子。孝武帝死后继位。在位22年,被刘裕买通宦官勒死,终年37岁。]罗波夫:工作就像休息
安德罗波夫绝对是个不挑剔的人,在他身边工作就像休息一样。他身体不好,常常感觉不适,所以不喜欢被人打扰。有时他会对我说:“阿廖沙,别让任何人进来。”
常常陪领导人出访,耳濡目染,会学到很多东西。比如我就对插花产生了兴趣。我知道什么场合下该怎么摆放鲜花,有时还会搞点小创意。戈尔巴乔夫的夫人赖莎很喜欢我这一点,多次让我操办与政治[注: 上层建筑领域中各种权力主体维护自身利益的特定行为以及由此结成的特定关系。它是人类历史发展到一定时期产生的一种重要社会现象。]局委员夫人们的聚会。
不过有一次我把事情办砸了。那次她让我准备一些小花束,说是要在祖国保卫者日那天向卫士们祝贺节日。我扎好12束鲜花,又买了专门的彩纸包好。第二天,她给卫士们送花时,手被彩纸弄脏了,结果搞得她很不高兴。
我就是与这些领导人一起生活了40年,乐其所乐,忧其所忧。读者朋友,我想对你们说:“请善待你们身边的人,不要忽略点滴小事。他们的生活就是我们的生活。”
