东京大学教授早乙女雅博（左）与朝鲜社会科学院考古研究所所长孙秀浩在高句丽[注: 高句（gōu）丽（lí） 或 高氏高丽 （公元前37年—公元668年）又写作高句骊，是古代位于朝鮮半岛北部的民族国家，朝鲜半岛三国之一。]古坟高山洞1号坟的发掘现场进行调查
日朝的考古学家本月上中旬对朝鲜境内的高句丽古坟进行了合作挖掘和调查，共同社记者日前了解了古坟的内部构造及壁画内容。其中，高山洞1号坟(平壤市、6世纪初)内新发现了汉字“武”及一些动物图案。此前已知的四神图等壁画的色彩保存情况也首次得到了确认。
75年前朝鲜半岛尚属日本殖民地时，考古人员曾挖掘过这座古坟，之后又将其重新填埋。由于当时没有彩色照片，壁画的真实色彩一直是个谜。
本次挖掘中新发现的“武”字被用墨水写在较深处的洞壁上，考古人员认为该字代表了四神之一的“玄武”。此外，二战前挖掘的通往石室的通道墙面上还发现了动物图案。由于形状模糊，无法辨认是什么动物。
朝鲜社会科学院考古研究所所长孙秀浩认为：“从墓葬的规模和壁画的豪华程度来看，古坟内埋葬的可能是王族。”
朝鲜将把这些古坟定为国宝，并采取保护措施以申报世界遗产[注: 世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的人类罕见的、目前无法替代的财富，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观。]。本次挖掘是日朝继去年东山洞古坟后开展的第二次合作调查，也是战后双方学者首次共同调查曾由日本学者发掘的遗迹。
调查工作在朝鲜社会科学院考古研究所的全面协助下进行。东京大学的朝鲜考古学教授早乙女雅博及网络大学的遗迹保存学教授青木繁夫参加了调查。共同社提供了后援。
■
