戴秉国深夜召见大使【时事社东京9月12日电】中国国务委员戴秉国12日零时就在东海尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注)发生的海上保安厅巡逻船与中国渔船冲突事件,紧急召见日本驻华大使丹羽宇一郎,要求日方“不要误判形势,作出明智的政治决断,立即送还中国渔民和渔船”。
丹宇因此事而被中方召见已是第四次。副总理级的国务委员在深夜召见大使是极为罕见的,表明了中方希望日方尽快释放渔民使事态平息的坚决态度。
由于中国领导层要求菅直人政权作出政治决断,日方似乎也会被迫采取某种对策。不过,对于涉及两国主权的问题,谁也无法轻易让步,因此人们担心日中关系可能恶化。
【共同社北京9月12日电】中国外交部12日称,国务委员戴秉国当天凌晨紧急召见日本驻华大使丹羽宇一郎,郑重表明了中国政府的重大关切和严正立场,要求立即送还中国渔民和渔船。
会谈于当天零时起在中国外交部进行,历时45分钟。
级别高于外交部长的国务委员在周末凌晨见日本大使表明中方立场,这一举动极不寻常,显示了中方对事态的重视程度。考虑到国内指责日本的舆论高涨,中国政府展示了强硬态度。
中国此前曾邀请日本首相早日访华,亚太经合组织首脑峰会也将于11月在横滨举行。如果问题久拖不决,有可能会对日中首脑交流造成影响。
【共同社台北9月12日电】台湾中华保钓协会与香港保钓行动委员会表示要租船出海宣示钓鱼台(大陆称钓鱼岛——本报注)主权,预计13日中午从台北县野柳渔港出发。
中华保钓协会等11日在台北县召开“保钓论坛”,除台湾外,香港、澳门的相关团体代表也出席了会议。大会以两岸代表的名义发表联合声明,要求日本释放被捕船长等。大会还宣布开始筹建“世界华人保钓大同盟”,力争团结两岸及全球华人保钓团体。
中华保钓协会执行长黄锡麟今天表示,该协会成员与港澳保钓人士将分乘两艘船前往钓鱼台,以强调台湾与中国扞卫钓鱼台主权和公民权益的决心。
中国拒绝日任何调查【共同社北京9月12日电】日本驻华大使馆说,丹羽宇一郎在被中国国务委员戴秉国召见时重申了日本的立场,即中国渔船妨碍海上保安厅执行公务,并非法在日本领海捕鱼。
丹羽宇一郎说:“日方的立场是,我们将严格按照国内法严肃处理此事。”
他呼吁中方“平静、谨慎地”对待此事,不要让它影响到两国总体“战略互惠关系”。
而日本有关部门今早把中国渔船带到冲绳县石垣岛附近海域,以再现它与日本巡逻船7日相撞的情景。
【美联社北京9月12日电】日本海上保安厅官员今天将中国渔船和船员带到冲绳岛附近海域,以测试渔船性能,一艘载有海上保安厅人员的日本船紧随其后。
[next]
日本媒体报道,日本官员还在渔船上发现了鱼,并正在调查这些鱼是否是在日方认为的本国海域非法捕获的。
【中央社台北9月12日电】中日钓鱼台争议愈演愈烈,中国外交部发言人姜瑜今天再重批日本。
针对日本今天对中国渔船进行现场模拟取证一事,姜瑜表示,“中方坚决反对日方对非法抓扣的中国渔船进行任何形式的所谓调查,日方的所谓取证是非法、无效、徒劳的。”
姜瑜说,中方要求日方停止导致事态升级的举动,立即无条件放人放船,这是解决问题的唯一出路。
【日本《每日新闻》9月12日报道】日本巡逻船与中国渔船相撞,中国船长被捕。受此影响,中国推迟了两国有关东海油气田问题的缔约谈判,不过,中国这样做不仅是为了要日方释放被扣船长,真正目的是在东海的海洋权益谈判中占据主动。
进而,中国国家海洋局的调查船“海监51”号11日越过日本主张作为专属经济区分界线的中间线进入争议海域,要求海上保安厅的测量船停止海洋调查活动。
日本政府人士说:“中国是想利用偶发事件来推迟实施两国领导人已达成的协议,将日本主张的中间线东移,与中国主张的分界线靠拢。”
过去东海油气田开发一直由中国单独实施,经日方多次交涉,两国2008年就联合开发达成了原则协议。不过中方一直反应迟钝,用了两年多才开始事务级缔约谈判。
中国宣布推迟东海谈判,日本政府虽表示不快,但也打算采取冷静的态度。日本希望在摸清中国真实意图的同时,使事态逐步平息。
关于中国海洋调查船要求海上保安厅测量船停止海洋调查活动一事,日本政府人士表示“不会进一步刺激对方”。为了不让日中在东海问题上的紧张关系进一步升级,日本将慎重地密切关注事态发展。
日结盟动向值得警惕【路透社北京9月12日电】中国外交高官今天加大对日本的压力,警告东京勿“误判”形势。
这是日中这两个亚洲大国围绕领土纠纷的又一次外交争端升级,使双方几十年来为消除不信任所作的努力受挫。
迄今为止,中日两国一直使双边纠纷限于外交争执,并避免采取会使两国关系跌回几年前对立冰点状态的措施。
两国关系朝着这一方向发展会令专注于两国贸易的投资者不安。今年上半年,中日双边贸易规模达1504亿美元,同比增长34.5%。
[next]
【德国之声电台网站9月11日报道】《南德意志报》认为,最近发生的钓鱼岛事件不会从根本上损害中日关系,但它反映了中国与日美在东亚安全利益上的潜在冲突。
针对中国政府对日本逮捕中国船长事件的强烈反应,《南德意志报》评论说:“发生这种激烈口角,背景是黄海、南海和印度洋上的领海主权之争日益尖锐。这次可能是日本的海上安保力量反应过分了。观察家认为,尽管北京表示强烈威胁和抗议,日本政府依然将中国船长扣留多日,这是一个目的明确的信号。驻北京的外交官说:日本要向中国表明,中国近年来越来越强烈地提出领土要求,是不会导致邻国自动退让的。”
评论还指出,钓鱼岛问题也反映了中美两国在东亚安全利益上的潜在冲突。“10年来,美国海军忧虑地从其日本的基地注视中国潜艇如何日益频繁地进入日本沿海水域。人们估计,中国正在对日本周围海底进行系统测量,以备发生潜在的战争。围绕着天然气和石油蕴藏的勘探,那里也总是出现冲突,最近的一次是一个月之前。”
【法国《世界报》9月12日文章】在前首相鸠山由纪夫作了空洞的自主表达后,日本再次投入美国盟友的怀抱。
尽管存在历史隔阂,日本正试图成为目前与中国赌气的韩国的特殊伙伴。韩国对中国支持朝鲜感到不满,同时北京也被美韩黄海军演习所激怒。中国的愤怒指责说明它同韩美的紧张关系加剧。
这种演变加固了美国所属的三方联盟。同东京和首尔订有防务条约的美国成了对付“中国威胁”的轴心。