图1．当凯萨娜台风造成的洪水导致的死亡人数上升到240人后，菲律宾政府向国际社会寻求。一位妇女正在洗从自己的家里找到的衣服。她的家位于马尼拉以东的PhililaRizal镇上，在周一已经被台风摧毁了。
图2．求援人员抬着一具小孩的尸体。这个小孩在马尼拉东的奎松市（Quezon）的居民区里发现的。
图3．据菲律宾气象局的数据，台风所造成的暴雨的降雨量是近半个世纪以来最大的，造成马尼拉这座拥有120万人口的大都市中的80%的居民受灾。海军士兵将一位受困在洪水中的病人解救出来。
据《纽约时报》10月1日报道， 热带风暴“凯萨娜”（当地称“翁多伊”）26日在菲律宾东北沿海登陆后，包括首都马尼拉在内的吕宋岛中部地区连续12小时遭遇强降雨，政府正在调查发回的报告，进一步统计受灾人数。
救援行动紧急涌向菲律宾，热带风暴凯萨娜（Ketsana）引发的洪水造成马尼拉至少已有240，多达五十万人被紧急转移。政府现已宣布进入“灾难状态”。
在热带风暴“凯萨娜”袭击菲律宾三天之后，马尼拉市东部的安格诺（Angono）在周二仍然处于洪水的包围之中。当居民们忙于收拾凯萨娜（Ketsana）台风过后的家园，菲律宾政府正受到两方面的质问：政府提在洪水来临前有没有提供应有的预示？政府能帮忙人民度过洪灾吗？
因洪灾死亡的人数至少有240人。菲律宾政府向国际社会寻求帮助，以更好地救灾。
美联社周二（9月29日）上午的一篇报道称，热带暴雨在上周末抵达菲律宾，形成了近五十年来最大的降雨量，造成马尼拉地区80%的地区受灾。在周六的12个小时内，台风产生了16.7英寸的暴雨，造成近200万人在受灾，10万多人流离失所。之后，这场暴雨转向了越南，造成了23人死亡。
帕西格河是一条淤泥最多，污染最严惩的河流，而座落在其附近的帕西格市则是马尼拉地区受灾严重的地方之一。“洪水还没有退去，”71岁高龄的NeneMonfort眼含热泪地在ABS-CBN电视台的直播采访中说道。她说她和她的家人被困在自己家楼的二层，由于洪水仍未退去，而不得不呆在那里。
菲律宾卫生部在周一发出警告，有可能会出现大范围的传染疾病，尤其是在马尼拉里有200多个避难所。
在受灾人民努力重建家园的同时，他们也在寻找着答案。他们想知道他们为什么没有事先得到警告。当地的报纸称，菲律宾的气象部门，菲律宾大气地球物理和天文管理局否认其失职，没有提人民提供警告，并称其早在上周四就发布了预警，而在周五的时候甚至提高了暴雨的预警级别。
菲律宾政府宣布马尼拉市和其他25个受暴雨袭击的省份处于“受灾状态”，其中包括许多之前没有遭受洪灾的省份。“受灾状态”可让地方官员投入紧急状态资金用于援助和救灾。而阿罗约总统早前宣布其政府会不懈努力地帮助受灾民众。菲律宾总统阿罗约决定向开放总统府的一部分区域供难民避难。“总统允许合作自己居住的马拉坎南宫总统府，已成为减灾指挥中心。”总统新闻秘书Cerge Remonde说。他称总统的家人会转到总统府的其他区域。
本文来源/纽约时报 编译/王旭泉
图4．在马尼拉市东部的黎刹（Rizal）镇的塔纳伊（Tanay）县里的一间太平间里，一位女子在辨别出在洪水中遇害自己的亲戚后，悲痛欲绝。
图5．在周六的12个小时内，台风产生了16.7英寸的暴雨，造成近200万人在受灾，10万多人流离失所。一些菲律宾人相互帮助，将一座被洪水冲到土墙上的房屋拉下来。
图6. 周一，一些儿童在马尼拉市郊外的Caintas的一个临时疏散中心里睡觉休息。
图7. 菲律宾政府宣布马尼拉市和其他25个受暴雨袭击的省份处于"受灾状态"，其中包括许多之前没有遭受洪灾的省份。"受灾状态"可让地方官员投入紧急状态资金用于援助和救灾。菲律宾民众在Cainta市政府大厅内等待援助物资。
图8. 周一，马利金纳（Marikina）市的市民一拥而上，领取援助物资。
图9. 士兵们将一袋袋的救援物资装上军车，运送到Quezon市的武装指挥部里，在那里分发给受灾民众。
图10. 在Marikina市，一菲律宾人浑身都是泥浆，扛着一把从洪水里捞起来的电风扇。
图11 ：台风凯萨娜在周二穿过越南中部。官方在周三公布的死亡数字是41人，但政府官员人数称死亡数字可能还会上升，而洪水会造成更多的灾害。
图12. 在河内，一名越南男子试图爬进行自己遭受洪灾的家里。
本文来源/纽约时报 编译/王旭泉
