Jay Floyd Cole在广州买到的油画《端午划龙舟》。
美国青年水手杰伊1883年访华时在香港拍摄的照片。
上图为罕见的不对称造型的广州木雕柄折叠扇，与一般扇子的不同，此把折叠扇放弃传统对称思维，在百多年前可谓是件大胆创新的尝试。
精致的中国绣花名片套。
杰伊访华日记中的广州部分手稿。
杰伊的两日游路线
沙面——十三行附近商铺——华林寺(五百罗汉堂)——广州宾馆(休息一晚)——海幢寺——制茶工场——丝绸工场——长寿寺遗址——石室——万寿宫——军器局——归德城门——五仙观——花塔——五层楼——城隍庙——贡院——刑场——拱北楼(铜壶滴漏)。
一把漆器水彩画扇画了132个人物(图)
中国之行写了11本日记
本月9日起至29日，一个题为《东方之旅(1882~1885)——美国青年水手Jay Floyd Cole访华日记暨美国友人John Cole Cool捐献文物展》在越秀山广州博物馆举办。
“外祖父杰伊·佛洛依德·库尔(Jay Floyd Cole)3年的中国之旅，改变了他的一生，也深深影响着我们一家。正是这些遗留下来的中国藏品、书信和日记，在生活中向我时刻传递着他对中国的热爱和回忆。”
远道而来的约翰·科尔·库尔(John Cole Cool)是杰伊的外孙。84岁的约翰9日在开幕现场讲述了125年前外祖父杰伊的中国之行故事。
约翰说，从小自己在外祖父的中国之行日记、中国通草水彩画还有老照片里了解中国、认识广州。他希望“通过这些逝去岁月里遗留下来的纪念品，让后人了解一段历史。”特别珍贵的是，约翰此行带来了外祖父125年前中国之行的11本日记。
在现场唯一一张杰伊的发黄照片上，约翰的外祖父年轻时身材高大英俊。记者在翻阅杰伊的日记发现，杰伊的笔迹工整、记载细腻，还特别将与日记有关的人物的一些名片夹在日记本里。
“从精致的中国绣花名片套，广绣手工孔雀刺绣挂屏，到广州题材的油画《端午划龙舟》，再到一组广州人刘永福抗击法军的英雄事迹铜版画，我们看到，125年前美国青年水手杰伊虽然在广州待的时间不长，却早已深入到这座口岸城市的街心。”广州博物馆馆长程存洁深有感触地告诉记者。
日记摘选
1883年，杰伊随舰队在香港驻扎。6月24日，他请假到广州进行了两天的游玩。这也是有记载的最早美国友人的广州两日游记。更特别的是，他还通过熟人招到一个英语娴熟的导游。
广州城隍庙：三教九流熙熙攘攘
“城隍庙值得一看。我们从街道上穿过一个宽阔的庭院，那里挤满了男人、女人和小孩，导游告诉我们，这些人要么是来拜神，要么是来赌博的。两者的设备都很齐全。赌博的、算命的、江湖医生等分散在各处角落。
庙宇得名是因十个佛教炼狱刑罚场景，分布在庭院两旁的壁龛上。场景的描绘艺术高超，受刑的泥塑脸部表情扭曲，栩栩如生。第一个场景代表‘审判罪犯’；第二个代表‘鞭笞之刑’；第三个代表‘轮回’；第四个代表‘拦腰锯断一个人(腰斩)’；第五个我忘了。在另外一旁，第一个代表‘轮回’；第二个代表‘把罪犯碾成碎片’；第三个代表‘在滚烫的油锅中煮’；第四个代表‘在炽热的铁钟下’；第五个代表‘砍头’。这里不能一一详细描绘。”
无名导游：人们对他的评价很高
“中国的官员是从民众中通过(科举)考试选拔的，据说这个考试非常难。通常，一个小村子会有一些小孩，自幼聪明过人，该村的村民就会想把他培养成大官，于是集资，供他上学，直到他到了适龄时期，再带到官府参加考试。
假如他通过考核，那他马上就会进入官府获得公职，但假如他没通过，就如大多数人的遭遇一样，这个小孩就必须独立谋生了。我那导游就是这么一个人。他没能通过考核，于是以此谋生。他对广州的一切景色都了然于胸，尽管他的英文不算一流，但我几乎没有任何理解上的困难，人们对这个导游的评价可是很高的。”
可惜的是，日记里面并没有记载该导游的名字。