川陕杂记三十九则(五)
王在田
9.新加坡人事迹数则
A.成都的商场遍地开花,可Lynette自从知道这里有Carrefour后,无论住得多远,即使要买个针头线脑也必打车去Carrefour。
Lynette如此钟情于Carrefour,却怎么都发不对音,永远把“家乐福”念成“假乐富”,让我怀疑她祖籍与山东有什么联系。
B.Lynette准备向Evangeline住的索菲特宾馆包辆奥迪去都江堰,一天八百。我和Grace觉得没必要,就在街上找了辆出租车,来回只要三百。Lynette同学从善如流,乖乖地听我们的话了。
回来之后,Lynette又语重心长地教导我,翻译如下:
小王啊,你知道行驶在成灌高速公路的时候我有多么担心吗?这辆出租车是用来在城区低速行驶的,它能够以八十公里以上的时速安全运行吗?而且我发现后排我坐的那一边车门是锁住的,如果在高速公路上发生了事故,车起火了,我怎么打开门逃生呢?多危险啊!
小王啊,我知道你在事业上有雄心壮志,与此同时你一定要不断提升自己生活的标准,不能停留在同一个层面,这对你将来的成功是至关重要的啊!!
我偷偷向Grace苦笑,Grace已经直不起腰了。都是我不好!
C.Lynette的另一件事迹同武侯祠有关。
Grace在路上用中文介绍武侯祠,Lynette边听边喃喃自语道:武侯池。。。Five what?
我赶紧接口道:Five Monkeys’ Pool
从此我们就一直兴高采烈地把它称为“五猴池”了。
D.这个故事是我从Grace那里听来的,版权归她所有:
我们在川主寺的一家小餐馆吃午饭,吃完饭后众女士欢欣鼓舞地去上厕所。
藏边的公厕大家知道,不能寄予太高期望,很多是满地泥泞,黄白之物四溢,异味难闻。这家也是如此,Grace和Peggy掩着鼻子进去,提高工作效率赶紧出来。Evangeline则不同,进去之后吸了吸鼻子,立刻退了出来,从包里拿出一瓶香水,大义凛然地再次走进厕所,往四壁狂洒香水,然后神清气爽地开展工作。
Grace在一边看得目瞪口呆,轻轻嗅了一下:没觉得气味有丝毫变化啊!
10.都江堰的隐私
我96年来过一次都江堰,因此一直自认为对它比较了解,知道李冰、李二郎、鱼嘴、宝瓶口、飞沙堰、深淘滩,低作堰、逢正抽心这些个名词:
李冰是秦国的蜀郡守,主持修建了由鱼嘴、宝瓶口和飞沙堰构成的都江堰;
李二郎是李冰的儿子,也就是二郎神的原型;
鱼嘴是一个江心堤,把岷江分成内外两江,冬春枯水期六成入内江,夏秋丰水期四成入内江;
通过凿开玉垒山形成的宝瓶口引入川西平原用作农业灌溉;
洪水期进入内江的洪峰通过飞沙堰被导入外江;
深淘滩是指每年必须疏浚水道,运走一年以来沉积的砂石以防止其抬高水位;
低作堰是指飞沙堰必须保持比较低的高度以起到泄洪作用;
逢正抽心的意思是遇到比较直的河道时应将河床中心挖深以集中水流,防止涨溢。
这次为重游都江堰做功课时获得了不少新知,对以上这些名词有了新的认识:
李冰没有儿子,李二郎应该是其招赘的女婿;
三只眼的二郎神反映的是古蜀文明的图腾,也就是三星堆出土的青铜纵目人,其原型应该是古蜀王蚕丛;
鱼嘴很可能是天然形成的,而且过去要长得多,由于历年来的洪水冲刷才逐渐退到现在这个位置;
宝瓶口很可能是由古蜀国丞相开明凿开的。我们知道古蜀国的土木工程很强,为了迎娶秦国公主以及能日屙千金的石牛而凿开蜀道,搁现在就是一支以人工盾构装备起来的专业工程队啊;
飞沙堰人字堤才是李冰同志的贡献;
。。。。。。。。。。。。
学无止境!
11.青城后山的向导
由于赶时间,我们坐缆车上到半山腰,白云观也没时间去了,准备直接走龙隐峡栈道下山。
刚出缆车站就被三五个当地人围住,争相要带我们游山。我很客气地一个一个回绝,说我们想自己走,并问他们哪条路通往龙隐峡。几个向导异口同声地指着一条小径说:你们朝这里下去就可以了。
我们谢了他们,顺着这条泥泞的小径走将下去。但我隐隐觉得不对头:这种休闲旅游风景区怎么会让游客走这种从草丛间踩出来的路上下山?拐了个弯再一看,这整个就是沿着缆车线路在山脊上踩出来的一条便道,幸亏发现的早,如果我们傻乎乎地听从他们的指导顺着这条道走到山脚,等于是原路返回了山下的缆车站。
总有些人喜欢干损人不利己的事啊!