苏州西山镇，位于太湖湖畔，与盛产碧螺春的东山镇遥相呼应，作为太湖旅游的一个代表地，西山的名称在苏州人心目中已经根深蒂固。上周突然传出西山镇改名为金庭镇的消息后，公众一片愕然。一个知名度、美誉度都非常高的地名，为什么要改成大多数人不了解的名称呢？
昨天政府相关人士专门就改名问题向公众解释。苏州市民政局有关人士表示，今年2月，西山镇提出改名想法后，根据法律程序逐级报批。其间，还在东、西山分别组织过座谈会，听取社会意见。大部分人都认为，改名会对发展经济有益。5月30日改名正式得到省政府的批准，西山镇改为金庭镇。
金庭镇党委书记则解释说，早在明朝后期，西山人就采用金庭作为籍贯称号。旧时上海有西山商人的“金庭会馆”，并出版《金庭报》。新中国成立后，1958年西山岛设立金庭人民公社，1962年分为金庭、石公、建设3个公社。1987年合并为西山镇。可见，西山与金庭这两个名字，都有多年历史。而近年来，海外部分投资者对西山镇的名称有一定顾虑，认为有“日落西山”的含义，影响了投资的积极性。综合考虑各种情况，政府才决定改名。
苏州一位从事文化遗产保护工作的专家表示，地名关系到该地区的文化价值和精神功能。地名的约定俗成中体现着历史价值和人文价值，是一种特定文化的象征。西山改名会影响到地名上附加的历史价值。对此，政府有关人士强调，西山镇改名为金庭镇，只是行政区划名称调整，而西山岛的地名并没有改变。旅游业方面的专家则表示，改名后政府可能需要花更多的成本去推广新的名称。
