大部份情况下，大家都是通过厂商或是店员的推介来购买滑雪外套。基本上这些外套价值不菲，少则人民币一千元上下，品牌大一点的三四千上下也是稀松平常。
但是大家对于这些外套的衣料材质是否真的了解，不敢确信。
本文最先是JAMES兄在讨论版中留言，再经由热心会员chin3321和RICKY译成中文。阿德个人觉得是一篇非常实用的而且难得的文稿，很值得对选购滑雪外套的玩家做一参考。透过JAMES兄的留言，相信大家更更了解这些在户外活动常并提及的高级外套布料及材质有一基本的认识，下次进到shop也不会被那些店家海削一番。
在正式阅译本文之前，先将文中提到的缩写列出，以方便大家阅读，这些缩写在北美常常被使用。
TNF=TheNorthFace（户外活动装备品牌）
MH=MountainHardwear（户外活动装备品牌）
GTX=GORETEX（一种广泛使用的防水材质）
WP=Waterproofing(防水的)
BR=Breathability(透气性)
首先，我(JAMES)必须老实说，滑雪并不是我最的最爱；攀岩爬山才是。
滑雪，只是兴趣，以及可以帮助我到达我可以攀岩的营区或区域。不过无论攀岩或滑雪，我都穿着一样的衣服。这些衣物包括夹克、裤子、手套、内衣、帽子等等…。我个人认为，攀岩的衣物不论在机能上或是质感方面，都比滑雪衣物的要求更高更好。不过，与滑雪衣物相它，攀岩的衣服就比较昂贵且较不流行与时髦。
在北美市场中，TNF、MH、Marmot、Arc’teryx、Mammut、LoweAlpine和SierraDesigns都是些常见的品牌。TNF衣物因为在手和腿都有较长的设计，所以似乎比较适合欧美国家的白人使用。另一方面，Marmot的衣服在裁剪设计上似乎比较符合亚裔的人民。MH则是界于两者中间。Arc’teryx这个品牌来自加拿大，应该是所有户外衣物最昂贵的。而且他们是第一个在他们的夹克和裤子使用WP拉链的公司。Mammut这个牌子，我认为它是来自瑞士，但是我没有办法100%肯定，因为它是在北美十分的普遍。Mammut在欧洲有更久的时间。基本上我没有用过Arc’teryx和Mammut这2个品牌，因此我无法在这2个品牌上提供任何意见。以上这些公司都是先从攀岩.爬山的衣物起家，再逐渐打入滑雪衣物市场。(阿德注：在台湾可以找到的品牌有TNF、MH、Marmot、LoweAlpine和SierraDesigns，但分散在不同的百货公司或是中、小型的专业户外用品店)
但哥伦比亚(阿德注：另一个户外衣服品牌，在台湾也可以找到)就不是这样一回事了。他们以低廉滑雪衣物制造商起家。他们做得十分成功，并且最终也打入户外衣物的销售市场。但是依我所见，他们的衣物比较适用初、中级水平的滑雪者。对于攀岩或更高水平的滑雪动作，它们可能就不太适合。然而他们却为人们进入滑雪运动的世界提供了一个最经济实惠的方式，我推荐这个品牌给初学者做为第一次采购的目标。（阿德注：此器牌若是挂在百货公司或是户外用品店中，单价也不见得便宜；在某些外销成衣店可以找到，单价相对就便宜多了）
在中国香港开始慢慢出现了一个t’tiss的品牌，好像在欧洲也出现过。其定位和哥伦比亚很相近，而且在滑雪服上采用了好多新的面料。以后应该多注意些。
请注意，北美在过去几年间，攀岩界对于TNF失去信心！因为他们认为TNF的质量降低了。在这段期间内，TNF似乎倾向了街头作风…。而我喜好选择MH和Marmot而较少考虑TNF，不过这是个人偏好问题。
说到有关WP和BR材料，有许多公司都为这类型的材料取了不同的名字，其实他们都是某一种PTFE(聚四氟乙烯，某种的铁弗龙材质)。(阿德注：可能PTFE太不人性，不容易让一般人了解，所以就有不同的名称出现，让人觉得很高科技也很酷，当然…，有时也和专利权有关系)。GTX是其中一种，TNF使用的HyVent，Marmot有MemBrain,，LoweAlpine有Event…。这些防水透气材质，在质量上相当，也都声称具有像GTX的质量。但这些材料的名气却没有办法超越最先占领市场的GTX。所以部份的雪衣品牌，例如Arc’teryx完全使用GTX。(阿德注：在台湾很多的户外衣物制造商，也都是使用GTX)
有一件事需要提及的是softshell技术。您记得您多么费力地穿上您的GTX夹克,而且他们又是如何的不舒适吗?..softshell技术把Schoeller布料和Windstopper(另一种GTX产品)混合在一起,形成softshell衣物。当然,仍然有人们使用softsheel的其它材料，但这两个是较常见的。softshell衣物是较不WP(防水的)但十分BR(透气性)和轻巧。你能很舒适的穿上它。不过大多滑雪者也不会因其防水性较低ㄉ因素滑雪后，跟站在雨下淋到全身湿透一样而且大多滑雪者也不会在下雨或是潮湿的情况下滑雪,，softshell衣物在所有滑雪胜地变得越来越普遍。2个星期前我得到了我的第一件softshell夹克。一直到现在我每天穿着他们去工作。我认为这衣物迟早在台湾会在市场上贩卖。
老经验的户外活动玩家不知是否记得，GTX刚出现在市场时，我们得多么费力地穿上GTX夹克，而且这些有使用GTX的衣服又是如何的不舒适(阿德注：这些高科技的外套材质，会比较挺一些，但应该还在容许范围之内才对)。最近softshell(衣服软化)技术把Schoeller布料和Windstopper(另一种GTX产品)混合在一起,形成softshell衣物。当然，也有厂商使用其它方式制造出类似成份的softsheel材料，但使用Schoeller和Windstopper制成的softshell布料在市场较常见的。softshell衣物较不防水，但十分透气和轻巧，你能很舒适的穿上它。大部份的雪地活动者不会很明显的查觉使用softshell布料做成的衣服其防水性较差的问题；因为正常情况是在下雪的天候活动而不是在下雨天去从事滑雪活动。大多数滑雪者也不会因其防水性较低的因素，在结束一天的活动后，会有站在雨中淋到全身湿透的窘境。以softshell布料的外套越来越普遍。2个星期前我得到了我的第一件softshell夹克。一直到现在我每天穿着它去工作。我认为这衣物迟早在台湾会在市场上贩卖。
提供一些GTX的数据供大家参考！
GTX夹克的设计可分为二层布料和三层布料。二层布料的设计容易做且便宜，但较不透气而且衣服的重量会重些。三层布料的设计是更加昂贵，但较透气也更轻些。
GORETEX是以防水为主要的考虑，在透气性方面并不是很好，所以基本上不是用于高运动量的活动。在衣服上增加通风口，只是使您闷热的身体冷却下来的方法之一，但不是最佳的通风系统。您能试着打开厂商在外套的手臂下方处，及任何地方设计的通风口，来尝试降低体温。但不会有太大用处的，当你的身体是热的，你仍然会觉得很热。当活动量降低时，你的身体就会很自然的冷却。
不过如果您若是愿意一些防水性以交换透气性的话，你可以尝试其它品牌的滑雪外套。如Marmot所使用的DriClime，或是MH使用的Tempest；这些品牌的外套在透气性上会更好些。
在GTX的清理上，因为所有GTX布料都经过DWR(耐久防水性)处理。当您购买了新夹克，飞溅一些水在表面您能看见水成为小小珠在表面，这些水滴不会渗入衣服里，这就是DWR的能力。当您用清洁剂清洗你的GORETEX夹克，这些清洁洁将毁坏DWR效果（阿德注：黑心的店家都会告诉你，丢进洗衣机洗就可以了…，然后很快就可以再买一件新的）。最佳的方式是不洗您的夹克，除非它真的非常脏。如果您必须清洗，应该使用特殊的GTX清洗剂，像是Nikwax或DWR复原剂。一旦您看到水渗入您的夹克表面,您就知道DWR的效果已经没了！
假如很不幸的，你的GTX衣服破了，其实修补是非常容易的，你祗需要到五金店买一盒AB胶来修补它即可。
另外我再针对一些衣服上的材质英文标记做一些解释！
有些衣服的标牌上有的字样，你不可以将Thinsulate与GTX做比较，它们的功能是不同的。GTX主要是用在防水的材质，祗有防水的能力，但没有保暖性，所以你需要再穿着一件fleece(柔软且保暖，摸起来有点毛毛的，在户外用品店很容易)或毛衣在您的GTX外套里面。而Thinsulate就是提供保暖性的一种布料材质；Thinsulate是蓄热保暖的材质（3M公司的产品），在天气湿冷的情况下，Thinsulate材质的衣服仍然可以保留您的体温，使在雪地的你感到温暖。拿Thinsulate和跟羽绒相比，Thinsulate会较重而且没有办法像羽绒般可以压缩变小，但是不能防湿，不是那么合适用在雪地上的活动。
相信大家在阅读完本篇文章，应该会对如何选择雪衣外套有更深入的了解。由于JAMES兄住在美国，所以文中的衣服品牌也很容易在北美地区找到。在台湾虽然没有办法很容易的找到这些品牌的衣服。但是依照要领挑选，相信大家都不会被shop里的店员唬住了！为了使文章阅读更加容易，阿德做了一些小小的修改。再一次感谢JAMES兄、chin3321和RICKY兄！
