2008年1月11日消息：近日，X-BIONIC仿生功能性运动服装荣获“GOOD DESIGN”（优秀设计）产品称号，其采用的蓄能系列技术获得了芝加哥美术馆国际优秀工业与平面设计大赛的高度认可。这项技术结合了最高级别的湿度和温度调节系统，去除外界环境的影响，在寒冷的气温下为穿着者提供最舒适的体验。
芝加哥美术馆国际优秀工业与平面设计大赛--优秀设计奖是世界上最具盛名、创办时间最早的竞赛活动。该竞赛主要表彰国际上具有创意的设计师及生产厂家。 竞赛的评价标准主要考量创新的造型、材料、结构、概念、功能与实用性等，当然产品外观及美学因素也会考虑进去。获奖产品将被允许使用"GOOD DESIGN®”商标。
原文：X-BIONIC Wins GOOD DESIGN Award
Stamford, Connecticut, January 11th, 2008 — X-BIONIC Functional Sportswear has just been awarded the highly prestigious GOOD DESIGN award for their Accumulator Series technology by The Chicago Athenaeum international museum of architecture and design. This technology combines the highest levels of moisture and climate regulation that neutralize environmental influences providing superior comfort at the coldest temperatures. X-BIONIC Functional Sportswear is distributed by LOWA boots in the U.S.
The mission of The Chicago Athenaeum international museum is the advancement of public education about the value of good design and how design can positively impact the human environment. Each year they present their GOOD DESIGN Awards Program for the most innovative and cutting-edge industrial, product, and graphic designs produced around the world. It is the oldest and most prestigious awards program organized worldwide. The emphasis of the program is on quality design, function, and aesthetic using standards beyond ordinary consumer products and graphics and that push the envelope for competitive products in the world marketplace. Winning products will be part of the museums’ permanent design collection.
