2008第四届世界登山滑雪锦标赛于当地时间2月23-29日期间在瑞士的Portes举行，共有来自28个国家的350名登山滑雪高手角逐8大竞赛项目：5项成人项目（包括个人短距离赛、个人长距离赛、成人接力赛、垂直竞速赛及团体赛），3项青少年组项目（青少年接力赛，个人赛及垂直下降赛），其中个人长距离赛是首次设立。经过一周的激烈角逐，来自法国队的Florent Perrier与意大利人Roberta Pedranzini各获4金1银，成为此次比赛的最大赢家。
另外我国也派队参赛，最终以总成绩280分为列所有35支参赛队伍的第22位，日本、韩国分别以141和129分位列23、24位。赛事总成绩
独揽四金的法国人Florent Perrier
同样四枚金牌入账的意大利女选手Roberta Pedranzini
赛后，国际登联主席Mike Mortimer对参赛选手的水平及比赛水准予以了高度评价。他说："祝贺主办者成功举办了如此伟大的一次比赛。看到世界各国像新西兰、加拿大、智利、阿根廷等的运动员前来参加UIAA旗下的比赛使我备受鼓舞。"
比赛过程中天气大体良好，除了最后一天的比赛。最后一天的比赛项目是长距离滑雪赛（2745米），天气条件很恶劣，选手和主办方面临着雨雪，浓雾和雪崩的危险。在男子赛中Giacomelli Perrier、 Troillet 及 Jornet三人展开激烈角逐，在接近终点时都未分出胜负，后因Perrier三次丢掉滑雪板止滑带，而Troillet也不幸损坏靴子，Giudo Giacomelli 最终获得冠军。
在女子赛中，来自意大利的选手Francesca Martinelli表现出夺冠的实力，一开始便处于领先地位，然而瑞士名将Gabrielle Magnenat也表现不俗，一路紧追，一段时间几近赶上Francesca Martinelli，但Francesca Martinelli顶住压力，最终问鼎女子长距离赛的金牌。整个赛季表现出色的Nathalie Etzensperger获得铜牌。
"登山滑雪赛是一项最具乐趣的山地运动项目，既锻炼竞技能力，又提高登上水平。这次比赛真的很精彩，激情四射，令人难以忘怀。"Mike相信如此高水准的比赛项目已经达到了冬奥会的标准。第5届世界登山滑雪锦标赛将于2010年在安道尔举行。
原文链接：http://www.theuiaa.org/in_focus.html
翻译：faye
整理/校对：大鹏