肌肤光彩动人，无惧时光流逝
拥有迷人的成熟魅力，但身体和脸庞的改变泄露出衰老的痕迹，而自己却仍然感觉青春的活力未曾有丝毫减退：这就是更年期的矛盾所在。
对50岁左右的女性而言，在这一阶段，人生将发生根本性的转变。她们将经历生理和心理的剧变，连日常生活都变得难以承受。她们将经历疑虑，甚至对自身、对自己的美丽、对自己的女性魅力以及吸引力都丧失自信。
全新的恒采驻颜滋养系列明确以抗衰老为其目标，专为50岁及以上的女性而创作，为她们献上所需的肌肤护理以帮助她们展现美丽与女人味。
在开发恒采驻颜滋养系列系列的过程中，法国娇兰围绕一种高贵、稀有而珍贵的原料展开研究，这是一种既妩媚又坚韧的天然植物原料：木兰花，它就是高密度木兰精萃的源头。
恒采驻颜滋养系列为简单的基础护理系列，针对脸部、颈部与前胸，这些部位都会受到皮肤松弛的影响。这个新的系列包括日霜、晚霜与精华油，法国娇兰还针对精华油设计了脸部按摩动作，以获得最佳使用效果。
本系列的使命：在肌肤内部恢复“美丽荷尔蒙”的效果，从而修复肌肤，重塑肌肤轮廓，激活青春与女性美的全新动力......重现无法抗拒的美丽。
全新的恒采驻颜滋养系列
护肤品采用蓝色与金色搭配的法国娇兰宝石瓶，深蓝色的产品辉映着靛青色的光泽，尽显创意。考究且女人味十足的系列，产品质地诱惑感官，并散发着法国娇兰护肤特有的芬芳，它们是珍贵而精美的作品。
年届50......美丽荷尔蒙
西蒙娜·德·波伏娃曾经说过：“我越少在体内感受到我自己，就越觉得有必要好好照顾我的躯体。这是我的责任，它就象一个老朋友，衰弱的它被弃置不顾，需要我的帮助。”
对更年期身体的这种看法可能令人不快，但是随着对人体运作机能的理解加深，以及不断的科研突破，现在的人们已经可以更坦然地面对更年期，而法国娇兰在这方面的成绩尤为显著。
这一脆弱的时期是自然周期的一部分。我们应该以自然的态度接受它，并以和谐的方式促进更年期健康。在这个人生的转折点上，化妆品将是您与身体之间理想的沟通桥梁。
更年期是一次重大的生理剧变，有时会过早出现，但通常都出现在48岁至52岁之间，在预期寿命接近一百岁的今天，这时一个女人的生命正好过半！伴随着各种变化而来的常常还有体重的增长，在这个偏爱苗条的社会中，这将带来额外的困扰。皱纹以及对皱纹的切身感受早已拉响了警报，但是，年届50，其它的肌肤衰老迹象也开始出现：松弛以及脸部轮廓的变化（两颊下陷）；肌肤变薄、变干、并不再致密。所有这些显著的改变都使这一阶段更添烦恼。然而，还是有许多的艺术家和女演员对自己的年龄欣然接受，并在步入五十岁后美丽依旧。问题的关键就在于，可见的生理年龄和永远年轻的内心感受之间存在着差异。
更年期在脸部造成的变化是由皮肤内的激素失衡导致的。法国娇兰实验室针对这种激素失衡机制，重建激发“美丽荷尔蒙”的生理平衡*，从而重获年轻肌肤的天然平衡。
*体外测试
高密度木兰精萃
木兰花，数百万年来藐视时光的权威，其不可思议的复原能力和其夏日花朵的精致令人惊叹。这种树原产于远东，那里的人们十分欣赏它的优雅，它年复一年地伸展壮美的枝干，在成熟时展现端庄的姿态。也正是在数十载后的成熟期，当它的树干充分生长后，它开始开花并展露出其独特的优雅。它从祖先那里所继承的开花与授精方式现在已十分罕见。它那向下倾斜的圆形蓓蕾向上生长，直至长成盛放的大型花朵，吐露着雅致的芬芳，并拥有天鹅绒般柔软的触感。优雅精巧的木兰所具有的力量与高贵，令人不禁联想起女性美的真谛。
法国娇兰实验室将其对原料的所有知识都倾注于这种神奇植物的开发研究。法国娇兰采用Sieboldii木兰的花朵开发出高密度木兰精萃，其具有针对性的效果有助于激活青春。
针对性技术
皮肤中天生就充满激素，并受雌性激素与雄性激素之间激素平衡的调控。雌性激素是名副其实的“美丽荷尔蒙”，对肌肤的紧实、致密与营养具有积极作用。年轻肌肤的激素处于完美的平衡状态。各种激素通过细胞核表面的受体发挥作用。
当更年期来临，激素平衡被打破。皮肤中的雌性激素减少，雄性激素的比例则相应上升。过多的雄性激素导致皮肤的“男性化”，由此产生松弛、萎缩和干燥等不良反应。
为重建肌肤的生理平衡，法国娇兰实验室开发了一种运用100%天然机制的针对性技术。高密度木兰精萃有助于减少雄性激素受体的产生*（达77%），从而激活雌性激素的作用。“美丽荷尔蒙”的效果因此得到促进。雄性激素受体的减少有助于重建生理平衡，皮肤由此具有与年轻、魅力难挡且光泽的肌肤相似的新陈代谢。肌肤更具女性魅力，重现其所有的性感诱惑。获得滋养的肌肤似乎从内部被充盈，更显致密并恢复其弹性与轮廓。肌肤重新获得支撑，恢复强韧。
*体外测试
经测试验证的功效
对女性生活质量的影响
法国娇兰实验室创造了恒采驻颜滋养护肤手法，为更年期女性的肌肤带来不容置疑的效果，并以提高更年期女性的生活质量为其目标。
世界卫生组织将生活质量定义为“心理状况、独立程度、社会关系、个人信仰以及与个人环境中特殊因素之间的关系”。在健康领域，经常开展研究以评估一种治疗方案、手术等等对生活质量的影响。
法国娇兰创新：法国娇兰实验室率先运用这种研究来测试一种护肤手法。女性的生活质量依据7个关键项目进行测评，第一次测评在使用恒采驻颜滋养护肤程序前进行，第二次测评在使用两个月后进行。
主要结果(1)：使用恒采驻颜滋养护肤程序两个月后，女性对脸部的显著效果感到满意，并感觉健康舒适。她们对自己的年龄感到坦然，感觉更好且更满足，重新获得自信，并再次感到自己的女性魅力和对诱惑的渴望。
