比阿特丽克斯·波特爱农村生活，充满浪漫情怀，无时无刻不在感受着大自然的奇妙。她以对儿童无私博大的爱心和乡村生活赋予的灵感，用诗一般的语言和最朴实无华的真情，创作了以歌颂纯真和善良，赞美智慧和勇敢为主旨的经典童话－《比得免丛书系列》。在西方，这些图文并茂的“小书”出版100多年以后，还受到许多儿童的喜爱，是令人惊讶的。《比得兔的故事》的确是儿童读物的经典，它是永恒的。波特的比得兔的系列故事被译成俄语、日语、立陶宛语等。
《比得兔的故事》出版于1902年，是比阿特丽克特·波特的第一本书，由她寄给一位生病男孩的一封插图信演绎而成。百年以后，这个淘气的比得兔从麦克格莱高先生的菜园子里逃出来的经典故事，仍以其迷人的艺术魅力，给全世界的儿童带来无尽的欢乐。
在读这23本“小书”时，我们可以深深感到比阿特丽克斯·波特作品的儿童情趣，她对孩子的缺点不是生硬地教训，而是充满爱心地引导孩子自己认识对与错，使孩子乐意自觉地改正错误。她创作的人物活灵活现，作品想像力丰富，语言生动，以及夸张的手法能引起孩子们强烈兴趣。殷切地希望中国的孩子会喜欢这些故事，不仅从中学到有益的东西，还学到西方的文化习俗，拓宽他们的文化视野。
中国少年儿童出版社引进出版了全集，做了一套精装的礼盒装。目前，已经全面断货，什么时候会再版，很难说。
