作为中国和波兰的混血儿，张铁林的女儿竟然不会说中国话，而且张铁林说有时候女儿瞧不起自己，她一点也不希罕做明星的爸爸:“为什么要这样？为什么不做普通人？”
其实张铁林从小就抱着女儿睡觉，天天吃女儿的剩饭，是一个好父亲。因为离婚后女儿判给了前妻，所以跟妈妈长大的女儿不会说中国话，只会说波兰话。
张铁林透露女二顿顿饭要吃煎饺子，吃老陈醋，而且顿顿饭都要少不了这两样东西。吃得非常中国，“很好养活”！张铁林说。但现在张铁林还是有空每天教女儿几个中国字。
17岁美女省吃俭用反感父亲“耍大牌”
张铁林说女儿很反感自己以明星身份自居，如果在公众面前张铁林来点腕的那个范儿，女儿会非常不高兴。一次张铁林带女儿游故宫，有人找张铁林签名。
张铁林拒绝了，女儿非常生气说人家那么喜欢你你为什么不给人家签？张铁林说:“那你说让我签，你看好了……”结果张铁林开始了长达一个多小时的故宫签名纪录。签到最后无法脱身，附近的公共秩序都受到了影响。女儿终于明白了父亲为什么拒绝签名。
今年中秋节女儿在中国过，正好是女儿生日，父亲相送月亮礼物，月亮拒绝了。月亮说我17岁了，我想学车，你能不能给我学车的费用？女儿不要价值不菲的礼物，而是要学习一项技能让张铁林颇为自豪。
会4国语言的混血美女唯独不会说中文
张铁林说女儿跟母亲生活从小就会波兰话，在英国上学会说英语，跟外公学会说法语，在学校又选修西班牙语。她的这个女儿是会说4国语言的混血美女。
女儿在巴西参加一个青年挑战的项目，要通过跑步来募捐，张铁林问女儿捐了多少？女儿说捐了几百英镑。张铁林说:“我给你点钱，你少跑点？”女儿说:“那不行，那样没意思。”
女儿还说平时也帮邻居看孩子赚点零钱。真的是一个非常懂事的好女孩。随着年龄的增长，张铁林对女儿的爱越来越深，他也希望把女儿接到中国来上学……女儿也意识到中文很重要，如果那样相信很多人都可以见到这位混血美女了。
张铁林1957年6月生，他的生活经历跟很多现在的明星不一样，张铁林幼年随父母到西安，1973年高中毕业后到临潼农村插队。
1976年返城成了一名搬运工。1978年考入北京电影学院表演系。1982年毕业后，分配到天津电视台演员剧团。这是当年演话剧的张铁林。尽管张铁林有不少绯闻，不过他只有一次婚姻，找了一个波兰籍老婆，叫玛丽莎，现在已经离异。宝贝女儿是他唯一的牵挂。
因为女儿生在中秋节，所以张铁林说:“当时我就想如果生个女儿就叫月亮，生个儿子就叫太阳。女儿属于那种放在中国人当中像外国人，放在外国人里面像中国人的，我觉得她长得像马拉多纳他们国家附近的，哈哈。”
