一生必读的日文爱情故事(名家名译·日汉对照)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,日语,翻译与写作,
品牌: 刘德润
基本信息·出版社：中国宇航出版社
·页码：310 页
·出版日期：2010年01月
·ISBN：9787802186828
·条形码：9787802186828
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：日语/中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《一生必读的日文爱情故事(名家名译·日汉对照)》内容简介：虽然生命不能永恒，但爱却可以永恒。这就是值得用生命去追求的爱的价值。这里选取的50篇发生在日本的古今爱情故事，或情意缠绵，双宿双飞，或呼天抢地，至死不渝，或自我牺牲，视死如归；或郁郁相思，梦魂牵绕；或青灯古佛，遁入空门，或走投无路，双双殉情，或兵败城破，慷慨赴死，或棒打鸳鸯，劳燕分飞；或阴阳相隔，人鬼殊途。读罢不禁令人潸然泪下，掩卷长叹。
作者简介刘德润，1947年生于四川省成都市。河南师范大学教授硕士生导师，日本文学研究所所长。2004年全国师德先进个人。曾任河南师大外国语学院副院长，日语系主任。中国日语教学研究会理事，大阪教育大学外国人研究员。长期从事日本文学教学与研究工作，是日本古典诗歌的研究与翻译领域专家。在国内外报刊杂志上发表文章数百篇，在《河南师大学报》、《解放军外国语学院学报》、北京外国语大学日研中心《日本学研究》、《东方艺术》、日本广岛大学《高等教育研究》、日本《三重大学出版会》、日本《国际善邻协会会刊》等刊物发表论文20余篇。1982年起，在《日语知识》月刊上发表专栏文章一百余篇。
1990年起至今，为日本《建设政经新报》、《大阪府柏原广报》专栏撰文十余年。
刘淙淙，河南师范大学美术学院艺术设计专业毕业。曾任《河南教育信息港》记者、编辑，郑州市时尚杂志《城视》编辑。在省内外报刊上发表文章数十篇，曾为多本日文书籍画插图。
现在日本三重大学人文学部攻读硕士学位（日本近现代文学专业）。参加了本书及《一生必读的日文名篇佳作》、《一生必读的日文心灵小语》的编写。
编辑推荐《一生必读的日文爱情故事(名家名译·日汉对照)》由中国宇航出版社出版。
目录
……[看更多目录]
序言日本的婚恋历史发展过程，简要地论说起来，可以归纳为四个时代。当然这四个时代不是截然分开的，是在前一个时代之中，逐渐孕育出下一时代的婚姻形式，在社会上发生了从量变到质变的过程，新的形态逐渐推广、普及，从而取代旧的婚恋形式。
一、神话时代
远古神话传说中的婚姻，反映了远古时代的社会风俗，并含有虚构、幻想的成分。从远古时代起，日本就流行一种叫[歌垣]的婚恋习俗。在关东地方称为[嬥歌]。每逢春秋季节，人们，特别是青年男女，聚集在山林、集市、路口，相互赛歌、舞蹈，以寻找自己喜欢的异性。男女唱和，相互求婚。人们通过赛歌会相知相爱，但当时还没有出现稳固的家庭。远古时代的人们相信，男欢女爱与粮食丰收有直接联系，因此也将[歌垣]看成祈祷丰收的仪式。人类文化的发展往往有其共同规律。在中国西南部、中印半岛，直到印度尼西亚、菲律宾等地，至今仍然保留着早春时节播种之前，对山歌寻配偶的习俗。
文摘插图：
