一双隐形的翅膀 (心灵SPA美丽英文)

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 盛小利 等编译
出 版 社: 水利水电出版社
出版时间: 2010-1-1字数: 245000版次: 1页数: 186印刷时间: 2010-1-1开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787508469713包装: 平装编辑推荐
鸟语花香的清晨 风和日丽的午后
钟鸣淅淅的午夜 在一处安静的角落
还记得童年的嬉戏打闹声吗?还记得青涩岁月的树林深处吗?
或天真、或懵懂、或心动、或心碎——一曲记忆深处的共鸣
内容简介
本书精选数十篇优美的诗歌、散文、故事,采用中英文对照的形式,精心编排,便于读者阅读和更好地品味文字。文中注释单词配有音标,方便阅读和背诵。
本书既是英语学习爱好者、文学爱好者、翻译爱好者的身边必备读物,也是都市忙人憩息的心灵家园。在鸟语花香的清晨,或是风和日丽的午后,抑或是虫鸣淅淅的午夜,找一处安静的角落,感受“jump and get an apple”的喜悦。
目录
序
第一章 理想在脚下
弱还是强?
杂交水稻之父——袁隆平
虽然我是黑人
汉尼
机遇
锁定目标
迈出第一步
我知道我可以
生命就是希望
面对人生的十字路口
发展、完善自我
生命如此强大
做个炸鸡王
我是自然界最伟大的奇迹,
一撮黏土
南希佩洛西
安娜库尔尼科娃
美国,你好!
如果梦想足够大
第二章 人生的旋律
生活全由你自己去创造
培养自信
创造机遇
善待机会
追随你的梦想
转败为胜
今天是一场机遇
一切取决于你
马上采取行动
采访上帝
重新界定你自己
变化燃起创造力
去做
实际经验胜于理论空谈
把握自己的人生
生活理论半对半
人生五福
为你开启另一扇门
试着想想那些美好的事情
想想你所拥有的
自己的人生必修课
失败是件好事
第三章 上帝为你张开双臂
一切都会好
翅膀断了,我心依旧飞翔
谁为我们准备心灵的降落伞
把时间放在身后
走自己的路
以人为鉴
我可以挺过去
你是独特的
我的成长宣言
快乐的秘诀
好好想想
怎样种植幸福
活出个性
第四章 生活在不断挖掘我们的潜质
山的回声
男孩和巨石
除了你自己,没人能打败你
绝望时再等一下
站到适合你的位置
成功就在对面
成功与一截树枝
我要跑向终点
天生我才必有用
我们都拥有强大的生命
书摘插图
第一章 理想在脚下
弱还是强?
有的时候,你的弱项可以变成你的强项。给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂,但他仍然决定学习柔道。
男孩拜一位年长的日本柔道大师为师。男孩练得很好,但他不明白,训练了3个月后,师傅还是始终只让他重复同一个动作。
“师傅,”男孩终于忍不住问道,“我是不是可以学点儿别的动作了?”
师傅回答说:“这是你唯一知道的动作,但也是你唯一需要知道的动作。”
男孩虽然不理解,但他非常信任自己的师傅,于是继续练着。
几个月后,师傅带着这个男孩去参加他的第一次比赛。
令这个男孩不可思议的是,他很轻松地赢了头两场比赛。第三场比赛似乎更难,但过了一段时间之后他的对手开始失去耐心,向他冲过来,而这个男孩立即用他学过的唯一一招击败了对手。尽管男孩对自己的成功感到惊讶,但是他还是进入了决赛。
这一次,他的对手更壮、更强,也更有经验。有那么一阵,男孩似乎抵挡不住了。
考虑到男孩可能会受伤,裁判叫了暂停。在男孩正准备停止比赛的时候,他的师傅阻止了他。
“不能停,”他的师傅说,“让他继续比。”
比赛继续进行之后不久,男孩的对手就犯了一个致命的错误:防漏(柔道术语)。男孩迅速用他那唯一的一招绊倒了对手,赢得了这场比赛,并最终取得了冠军。
回家的路上,当男孩和他的师傅重温着每一场比赛里的每一个动作时,他终于鼓起勇气道出了心中的困惑。
“师傅,我怎么会用一个动作就赢了所有的比赛呢?”
“你获胜有两个原因,”师傅回答道:“第一,你已经基本掌握了柔道当中最难学的一个动作。第二,要对付这个动作,你的对手唯一可以做的就是去抓住你的左臂。”
就这样,男孩的最大弱点变成了他的最强项。
……
书摘与插图
