那些时光，那些风景：英汉对照--散文卷,美国英语教师协会推荐，精选中外名家散文，附赠MP3光盘
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 章华编译
出 版 社： 时代文艺出版社
出版时间： 2010-1-1字数： 280000版次： 1页数： 333印刷时间： 2010-1-1开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787538728507包装： 平装最佳拍档
那些激励我前行...
那些时光，那些风景：英汉对照--散文卷,美国...
与此1件拍档商品一同购买
总定价：￥48.60
总当当价：￥31.20
请至少保留一件商品。
编辑推荐
《那些无法拒绝的名篇》,点击进入：
《那些给我勇气的句子》,点击进入：
《那些美好而忧伤的记忆》,点击进入：
《那些激励我前行的身影》,点击进入：
《那些光影飞华的魅惑》,点击进入：
《那些来自华尔街的赚钱经》,点击进入：
《那些年，那些诗》,点击进入：
《那些时光，那些风景》,点击进入：
内容简介
《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：
内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；
“实战提升”部分，包括导读、核心单词、翻译行不行，在欣赏散文的同时加强写作能力；
附赠地道美语朗读MP3光盘。
本书精选《背影》、《荷塘月色》、《最后一课》、《追忆似水年华》等中外名家散文，让你在欣赏美文中，感受英语的神韵。
目录
成长的印记
假如给我三天光明
最后一课
孩子们的志愿
少年维特的烦恼
年轻人
雨中的奔跑
雨雪时候的星辰
老人与海
断弦的小提琴
童年
生命如花绽放
宽容
我为什么活着
无论你的生活如何卑微
如何慢慢变老
美丽人生
我生命中最重要的一天
我的世界观
培根论真理
窗
流年似水
背影
追忆似水年华
爱心树
精彩极了……糟糕透了……
爱
修女，谢谢您的指教！
爱的约会
每个女人都漂亮
西敏大寺
大自然的爱恋
荷塘月色
郁金香
新月
一朵白蔷薇
经比萨和锡耶纳到罗马
晚夏
冬日漫步
荼和交友
月亮升起来
自然
海上日出
如花的托斯卡纳
内卡河上木筏行
书摘插图
最后一课
[法]阿尔封斯都德
那天早晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，韩麦尔先生跟我们说过，他要考我们分词规则，而我连头一个字都不会。这时，在我的头脑里冒出了逃学，去野外玩一玩的念头。天气是那么暖和，那么晴朗!画眉在小树林边呜叫，普鲁士士兵正在锯木厂后面的草地上操练。所有这一切都比分词规则更吸引我，但我还是项住了诱惑，加快脚步向学校方向跑去。
从村政府门前经过的时候，我看见许多人站在小布告栏前。这两年来，所有的坏消息，诸如吃败仗啦，征兵征物啦，还有普鲁士占领军司令部发布的命令啦，都是从那里来的。我边跑边想：“又有什么事吗?”
当我跑着穿过广场的时候，正在布告栏前和徒弟一起看布告的瓦克特尔铁匠朝我高喊：“小家伙，不用赶得那么急：你去得再晚也不会迟到的!”我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进韩麦尔先生的小教室。
……
书摘与插图
