越汉翻译教程
特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,其他小语种,
作者: 赵玉兰编著
出 版 社: 北京大学出版社
出版时间: 2002-9-1字数: 212000版次: 1页数: 249印刷时间: 2002/09/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787301057124包装: 平装编辑推荐
内容简介
本书是北京大学越南语言文化专业高年级本科生翻译课教材。本书总结了个人多年来从事翻译工作和越语教学工作的心得体会,结合我国学生在学习越语过程中经常遇到的困难,力求做到内容有的放矢,重点突出,有助于迅速提高学生的翻译能力。
作者简介
目录
第一章 翻译理论基础知识
第二章 越语汉语称数法的对比和越语数词的翻译
第三章 越语汉语人称代词的对比和越语人称代词的翻译
第四章 越语中汉语借词的词义演变和翻译中对汉语借词的处理
第五章 虚词的翻译
第六章 成语的翻译
第七章 越语汉语定语的对比及翻译
第八章 长句的翻译
综合翻译练习
各章练习题参考译文
综合翻译练习参考译文
媒体评论