影响世界历史进程的书--菊与刀

分類: 图书,文化,世界文化 ,
作者: (美)本尼迪克特 著,来鲁宁,赵伯英 译
出 版 社: 陕西人民出版社
出版时间: 2009-10-1字数: 270000版次: 1页数: 175印刷时间: 2009-10-1开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787224090208包装: 平装

《菊与刀》成书于1946年,是一本阐述日本民族文化的著作。在众多研究日本文化的著作里,本书可谓是一部扛鼎之作,甚至有人认为它开了“日本学”之先河。1949年,本书的日文版出版,立刻在日本引起巨大反响,人们纷纷购买,竞惹得一时洛阳纸贵。据统计,光在日本,本书就卖出了230多万册。对于一部文化人类学著作来讲,这简直就是—个天文数字。
本书从日本人生活方式和典型事件入手,于生动的叙述中进行有力论析,语言富有智慧和幽默感。读之既启人深思,又引人入胜,是了解日本民族绕不过的经典读本。

第一章 研究任务:日本
第二章 战争中的日本人
第三章 各得其所
第四章 明治维新
第五章 历史和社会的受恩者
第六章 报恩于万一
第七章 报答“最难承受之情义”
第八章 洗刷污名
第九章 人情的领域
第十章 德行之困境
第十一章 自我修养
第十二章 儿童学习
第十三章 投降以来的日本人

第一章 研究任务:日本
在美国曾全力以赴与之作战的敌人中,日本人是最令人困惑不解的。在对付强敌的其他任何战争中,美国都没有必要考虑如此截然不同的行动习惯和思维习惯。我们正如此前1905年的沙俄一样,在同一个不属于西方文化传统而又经过充分武装和训练的民族作战。西方国家已经公认为人性事实的战争惯例,对日本人来说显然是不存在的。这就使太平洋上的战争不只是一系列的岛屿滩头登陆战,也不只是极其艰难的后勤供给问题,而使之成为了解敌人本性的重大问题。为了对付敌人,我们必须了解他们的行为。
我们面对着巨大的困难。自日本紧闭的门户被打开以来的七十五年里,人们一直用一系列匪夷所思的“但是,又……”来描述日本,远远超过了用于对世界上其他任何民族的描述。一个严肃的观察家在谈及日本人之外的其他民族时,不可能既说他们极其谦恭有礼,却又补充说“但是他们又蛮横傲慢”。当他说某个民族的人行为顽固刻板时,不会补充说“但是他们又非常易于适应激进的革新”。当他说一个民族温良恭顺时,不会再解释说他们不轻易接受自上而下的控制。当他说他们忠诚和宽厚时,不会又宣称“但是他们又背信弃义、满腹怨恨”。当他说他们勇敢无畏时,不会又说他们内心怯懦。当他说他们做事是出于对别人评价的考虑时,不会接着说他们具有真正的良心。当他描述他们军队里机器人般的纪律时,不会又说军队里的士兵不服管束,甚至违抗命令。当他说一个民族满腔热情地学习西方文化时,不会又详细阐述他们狂热的保守主义。他写一本书说一个民族普遍爱美,敬重演员和艺术家,醉心于菊花栽培,通常不会再写一本书来描述他们的刀剑崇拜和武士的无上荣耀。
……
书摘与插图
