农夫皮尔斯, 十四世纪英语长诗(诺顿英国文学评论系列)/Piers Plowman

分類: 图书,进口原版书,文学 Literature,
作者: Elizabeth Ann Robertson 等著
出 版 社: 华文出版社
出版时间: 2007-1-1字数:版次: 1页数: 644印刷时间: 2006/03/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9780393975598包装: 平装内容简介
Piers Plowman is one of the most significant works of medieval literature. Astonishing in its cultural and theological scope, William Langland's iconoclastic masterpiece is at once a historical relic and a deeply spiritual vision, probing not only the social and religious aristocracy but also the day-to-day realities of a largely voiceless proletariat class.
E. Talbot Donaldson's translation of the text has been selected for this Norton Critical Edition because of its skillful emulation of the original poem's distinct alliterative verse. Selections of the authoritative Middle English text are also included for comparative analysis.
"Sources and Backgrounds" includes a large collection of contemporary religious and historical documents pertaining to the poem, including selections from the Douai Bible, accounts of the plague, and legal statutes.
"Criticism" includes twenty interpretive essays by leading medievalists, among them E. Talbot Donaldson, George Kane, Jill Mann, Derek Pearsall, C. David Benson, and Elizabeth D. Kirk.
A Glossary and Selected Bibliography are also included.
作者简介:
ELIZABETH ROBERTSON is Professor of English at the University f Colorado at Boulder. She is a co-founder of the Medieval Feminist Newsletter (now the Medieval Feminist Forum) and the Society for Medieval Feminist Scholarship. She is the author of Early English Devotional Prose and the Female Audience and, forthcoming, Chaucerian Consent. She is co-author of Chaucer's Religious Tales (with C. David Benson) and Representing Rape in Medieval and Early Modern Literature (with Christine Rose). Her edition of the Katherine Group is forthcoming from TEAMS. The primary focus of her research is on gender and religion in medieval English literature and she has published essays on that topic in collections and in Speculum and Studies in the Age of Chaucer.
目录
Preface
Acknowledgments
Reading Middle English
Reading Langland's Alliterative Verse
Notes on the Middle English Texts
Note on the Translation
Using This Edition
Abbreviations
The Text of Piers Plowman
Prologue
Passus I
Passus II
Passus III
Passus IV
Passus V
Passus VI
Passus VII
Passus VIII
Passus IX
Passus X
Passus XI
Passus XII
Passus XIII
Passus XIV
Passus XV
Passus XVI
Passus XVII
Passus XVIII
Passus XIX
Passus XX
APeENDIX: The "Autobiographical" Passage from the C-Version
Sources and Backgrounds
SCRIPTURAL AND RELIGIOUS
From the Douai Bible
Moses and the Ten Commandments
Psalm 22
The Good Samaritan
Paul's Allegory of Abraham
The Whore of Babylon
The Athanasian Creed
From the Gospel of Nicodemus
[The Harrowing of Hell]
From Fasciculus Morum
Envy and Bread
From Pearl
Julian of Norwich From A Book of Showings to the Anchoress Julian of Norwich
Margery Kempe From The Book of Margery Kempe
Walter Hilton Epistle on the Mixed Life
From The Abbey of the Holy Ghost
From The Castle of Love
Legends of the Virtuous Heathen
From John Trevisa's Translation of Polychronicon
[Aigolandus Rejects Christendom]
From The Golden Legend translated by William Caxton
The Story of Trajan
From The Examination of William Thorpe
Guild Ordinances of St. Peter's Church, Cornhill
Kepe well x, and flee fro vii
Mesure
POLITICAL AND HISTORICAL
The Plague, 1348-1349
Thomas of Walsingham * On the Great Mortality in England, Now Called the "First Pestilence"
Robert of Avesbury On the General Pestilence in England
Statutes of the Realm
The Statute of Laborers, 1349
The Statute of Pleading, 1362
Shorter Poems
Pees maketh plent4
Bissop lorles
Vertues and good lyvinge is cleped ypocrisie
God Kepe the Kyng, and Save the Croune
Plowman Poems
I-blessyd be Cristes sonde
God Spede the Plough
London Lyckpeny
From Symonye and Covetise
Longer Poems
From Wynnere and Wastoure
Geoffrey Chaucer From The General Prologue to The Canterbury Tales
From Richard the Redeless
From Pierce the Ploughman's Crede
From Mankind
……
Criticism
Gloss
Selected Bibliography