契科夫戏剧选(诺顿世界文学评论系列) Anton Chekhov's Selected Plays
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,进口原版书,文学 Literature,
作者： Anton Chekhov 著
出 版 社： 华文出版社
出版时间： 2005-12-1字数：版次： 1页数： 670印刷时间： 2004/11/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9780393924657包装： 平装内容简介
Anton Chekhov revolutionized Russian theater through his inimitable portrayals of characters faced with complex moral dilemmas. This Norton Critical Edition includes five of Chekhov’s major plays—Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and The Cherry Orchard—and three early one-act farces that inform his later work—The Bear, The Wedding, and The Celebration. Laurence Senelick’s masterful translations closely preserve Chekhov’s singular style—his abundant jokes and literary allusions and his careful use of phrase repetition to bind the plays together.
"Letters" is the largest collection of Chekhov’s commentary on his plays ever to appear in an English-language edition.
"Criticism" includes eleven essays by leading European and Russian Chekhov scholars, most appearing in English for the first time, including those by Boris Zingerman, Maria Deppermann, and Lev Shestor. This volume also provides discussion of Chekhov’s plays by some of the twentieth century’s great directors, including Konstantin Stanislavsky, Peter Brook, and Mark Rozovsky.
A Chronology and Selected Bibliography are also included.
目录
Preface
A Note on the Translations
A Guide to Transliteration and Pronunciation
Phonetic Pronunciation of the Names in the Plays
General Introduction
The Texts of the
THE BEAR
Preface
The Bear
Variants
IVANOV
Preface
Ivanov
Variants
THE WEDDING
Preface
The Wedding
Variants
THE CELEBRATION
Preface
The Celebration
Variants
THE SEAGULL
Preface
The Seagull
Variants
UNCLE VANYA
Preface
Uncle Vanya
Variants
THREE SISTERS
Preface
Three Sisters
Variants
Plays
THE CHERRY ORCHARD
Preface
The Cherry Orchard
Variants
Chekhov's Letters
Criticism
THE PLAYS IN GENERAL
George CalderonAn Introduction to 'Tchekhof'
Naum BerkovskyChekhov, Story Writer and Dramatist
Boris ZingermanSpace in Chekhov's Plays
Jovan Hristi6Time in Chekhov: The Inexorable and the Ironic
SPECIFIC PLAYS
Z. PapernyThe Vaudevilles
Lyov ShestovCreation from the Void: Ivanov
Patrice PavisThe Originality of The Seagull and Its Context
Maria DeppermannUncle Vanya
Jurij StriedterDrama as a Game of Reflected Expectations
Chekhov's Three Sisters
Andrey BelyThe Cherry Orchard
Directors on Chekhov
Konstantin StanislavskySecond Thoughts on The Seagull
Vsevolod MeyerholdThe Naturalistic Theatre and the Theatre of Mood
Otomar KrejcaChekhov's Plays
Giorgio StrehlerNotes on The Cherry Orchard
Jean-Louis BarraultWhy The Cherry Orchard?
Peter BrookThe Cherry Orchard: An Immense Vitality
Peter SteinMy Chekhov
Anatoly EfrosEverything to Do with Chekhov
Mark RozovskyReading Uncle Vanya
Anton Chekhov: A Chronology
Selected Bibliography
