格林斯潘:动荡的年代Alan Graeenspan:The Age of Turblence
分類: 图书,进口原版书,经管与理财 Business & Investing ,
作者: Alan Greenspan著
出 版 社:
出版时间: 2007-10-17字数:版次: 1页数: 531印刷时间: 2007/12/01开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9781594201479包装: 精装编辑推荐
正是由于他成功预见到了通货膨胀在一个技术革新年代的缓慢到来,没有采取措施为良好运行的经济刹车,美国经济迎来了互联网时代繁荣的年代。
1987年,格林斯潘首次被里根总统任命为美联储主席。上任伊始,他就不得不面对一次巨大的金融危机——“黑色星期一”。10月19日星期一,美国道琼斯工业指数一天之间暴跌508点,相当于22.5%的回落,是美国证券历史上一天之内损失最大的一次,超过了1929年大萧条时的“黑色星期五”。格林斯潘显然还没有准备,他知道这是一次考验,他第一次对于晚上能不能睡得着觉没有什么把握。
纽约股票交易市场准备停止交易,以遏制恐慌情绪。格里斯潘表示强烈反对,“在市场恐慌的时候关闭市场无异于在投资者伤口上撒把盐。虽然投资者的纸上损失很大,但只要市场还是开的,投资者知道他们总是可以在合适的时候退出。但如果股市的出口关闭,会导致投资者恐慌,因为股市重开时,没有人会愿意第一个下单,因为他不知道价格该是怎样。”
由于股票市场的暴跌,企业和银行也变得恐慌,由此拒绝支付彼此的交易而导致各种经济活动停滞。美联储作为市场“卫士”,必须为市场注入流动性。首先,美联储发布了类似“盖蒂斯堡宣言”之类的宣言, “美国联邦储备委员会,以其中央银行的职责,在此郑重宣布,愿意为整个经济和金融系统带来流动性的资源。”
同时美联储官员给华尔街的大银行打电话,建议他们在此市场情况下,仍旧继续正常的放贷活动。美联储并没有行政权力要求银行这样做,而此时的华尔街银行们也损失惨重,美联储官员只能晓之以理。“我们并不是要求你们贷款,我们只是希望你们考虑自己业务的长期利益。要知道人们的记忆力很好,如果你只是因为紧张,而没有任何其他的具体原因就拒绝你的客户的贷款要求,客户会记住的。”
劝说的同时,美联储采取具体行动,为市场枯竭的流动性舒缓。美联储公开市场委员会在公开市场上买入数十亿美元的政府债券,起到了增加货币供给、降低利率的作用。
格林斯潘还从政治层面试图为市场提供解决方案。他和当时的财政部长贝克见面,建议和国会进行合作,提出全方面的削减财政赤字的法案。里根任期内大量增长的财政赤字一直使华尔街忧心忡忡,虽然政治方案更多的是一种长期方案,但减缓财政赤字才是这场金融危机的根本解决方案。
危机在一个星期内渐渐消退。 1988年美国经济平稳增长在2%左右。1988年早期,道琼斯指数回归到了2000点左右,回到了1987年危机爆发前的水平。危机中,投机者损失惨重,一些证券公司破产,但格林斯潘颇为欣慰,普通老百姓没有受到伤害。
非理性的繁荣
格林斯潘的下一个来自股票市场的考验可能要愉快一些,但同样是个巨大的考验。1995年8月9日,是美国网络搜索引擎Netscape上市成为互联网繁荣时代的开端。这一年,道琼斯工业指数上涨了30%,纳斯达克更是扶摇直上40%。互联网科技的应用使得公司的库存大大降低,提高了劳动效率。由于产生了很多新的工作机会,劳动就业率不降反升。到1996年,失业率降到了5.5%的水平。根据传统的宏观经济学理论,如果失业率在6.5%以下,工人的工资水平就会相应提高,造成经济过热、通货膨胀上升。此时,美联储受到了很大的升息压力,要求为过热的经济降温。格林斯潘在书中回忆到,他和克林顿总统真是英雄所见略同。他们都认为,由于互联网这一突破性的科技导致了传统经济学智慧里的“自然失业率”在这种形势下不再适用,自然失业率实际上在科技革命的年代处于一个缓慢下降的态势。但仅仅是感觉还不够,格林斯潘必须有具体的数据来支持他的观点。在1996年9月美联储会议的前夕,他仔细分析了来自商务部和劳工部的宏观数据。发现大多数公司并没有为它们的产品或服务提价,而且它们的营业毛利也有所增长,这说明了单位产出的成本实际上并没有上升。格林斯潘判断,如果这些数据准确的话,单位产出的增长是真实的,从而说明经济效率在提高,这样通货膨胀的可能性就不存在了。格林斯潘成功地说服了美联储的同事,最后投票11∶1保持原有的5.25%的利率。
如今,格林斯潘这一不囿于经济学教科书的举措被广泛赞扬。正是由于他成功预见到了通货膨胀在一个技术革新年代的缓慢到来,没有采取措施为良好运行的经济刹车,美国经济迎来了互联网时代繁荣的年代。
虽然经济运行良好,过热的股票市场却使格林斯潘和财政部长鲁宾头疼。道琼斯工业指数在一年半之内,连续突破了4000,5000,6000点。格林斯潘和鲁宾的例行早餐会开始常常讨论股票市场的问题。鲁宾认为国家金融官员不应该在公共场合讨论任何股票市场的问题。鲁宾在他后来的回忆录中阐述了有关的三种观点。
“首先,谁都无法确认一个市场的价格是不是已经超过了其价值。第二,你无法和市场的各种力量抗衡,所以多说无益。第三,所有你说的,都会回过头来影响你的声誉,别人会意识到你不比其他人多知道多少。”
格林斯潘承认鲁宾的观点是对的,但他还是对股票市场日益显现的泡沫忧心忡忡,觉得如鲠在喉,不吐不快。虽然美联储并不负责监管股票市场,但股票市场对经济中价格稳定的影响,正是美联储所关心的主要问题。
1996年10月,格林斯潘通过一个经济学论坛的机会发表了他最著名的一次讲话,他对过热的股票市场的评价“非理性繁荣”将和他一起名垂史册。
据说格林斯潘是在家里泡澡时起草了这份讲演。“对于美联储来说,正在生产的产品和服务价格——以通货膨胀来衡量,是我们所关注的。那么未来的价格呢?体现未来价格的房地产和证券,它们的价格稳定是不是对经济的稳定也至关重要?”
“但我们如何知道非理性繁荣已经大大提高了资产的应有价值,然后可能导致不可预料的长期的经济萎缩,就如过去10年日本所遭遇到的?”
股票市场应声而跌。市场预料格林斯潘的讲话会导致美联储增加利率,但当天股票市场止跌回升,第二天,更是把所有的失地都补了回来。这一年,美国的股票市场又上升了20%。
1997年2月,美联储开会前,道琼斯工业指数已经上升到7000点。此时,格林斯潘和同事们大都确认,股市的泡沫会影响整体经济的价格稳定水平。为了不给市场造成巨大的冲击,3月25日,美联储仅仅提高了利率25个基点,达到5.5%的水平。
火热的股市在美联储提高利率大概一周后,才有所反应,下跌了500点,7%左右。但接下来的几周,股市又卷土重来,收回失地,还上升了10%左右,到6月,达到7800点。
股市给了美联储一个沉痛的教训。格林斯潘说,鲁宾是对的,你无法判断什么时候股市过热,也无法和市场抗衡。
此后,美国股市继续走高,长达三年,直到2001年互联网股票泡沫的破灭。
中国经济所面临的挑战
格林斯潘还为中国的经济写了单独的一章。
他认为由于人民币汇率保持过低,中国的出口大于进口,导致中国有大量外汇盈余。央行于是用这些多余的外汇来购买外国资产,这就相当于中国央行发行了大量的人民币面值的债券。因此,经济中的货币供给,超过了名义GDP的实际增长。这才是通货膨胀的导火索。
格林斯潘还认为中国的央行没有把利率的确定完全交给市场来施行。中国经济日益的市场化,但用来快速有效的调节市场供给总需求的利率、汇率等工具却还是用行政手段来施行。中国央行一般只是在市场的不平衡很明显地显示后,才会调整利率,并通常和银行资本储备金率一起来进行调整。这样的结果通常是调整的时机过晚,或是调整的效果力度不够,甚至是效果适得其反。硬币都有两面,格林斯潘也承认中国金融和世界资本市场的阻隔在事实上使得中国免于1997~1998年国际金融危机的影响。
自由市场经济的忠实信徒
在格林斯潘的这本自传、回忆录里,格林斯潘一次又一次用自己的经历来阐述他对自由市场经济的推拜。他最早观念形成来自于年轻时结识的一位作家、哲学家Ayn Rand,Ayn在苏联长大,对苏联的中央计划经济有切身体会,并深恶痛绝。格林斯潘和她经常进行哲学式的辩论,他们在精神和学术上成为知己。这本书同时还是他的经济学杂文集。格林斯潘在其他的篇章中,如“资本主义的几种形式”,“通用的经济增长”,“经常账户和债务”,“全球化和经济管制”, “教育和收入差距”,详细表达了他对这些经济生活中的各种议题的看法。他的看法大多是从他的自由市场经济的角度出发。
虽然经济学杂文远没有他笔下的经历故事那么妙趣横生,格林斯潘的回忆录总体上是本轻松易读的书。很自然地沉浸在他的世界里,一同走过这80多年的动荡岁月,似乎不是件那么痛苦的事。
内容简介
In the immediate aftermath of September 11, 2001, in his fourteenth year as Chairman of the Federal Reserve Board, Alan Greenspan took part in a very quiet collective effort to ensure that America didn't experience an economic meltdown, taking the rest of the world with it. There was good reason to fear the worst: the stock market crash of October 1987, his first major crisis as Federal Reserve Chairman, coming just weeks after he assumed control, had come much closer than is even today generally known to freezing the financial system and triggering a genuine financial panic. But the most remarkable thing that happened to the economy after 9/11 was...nothing. What in an earlier day would have meant a crippling shock to the system was absorbed astonishingly quickly.
After 9/11 Alan Greenspan knew, if he needed any further reinforcement, that we're living in a new world - the world of a global capitalist economy that is vastly more flexible, resilient, open, self-directing, and fast-changing than it was even 20 years ago. It's a world that presents us with enormous new possibilities but also enormous new challenges. The Age of Turbulence is Alan Greenspan's incomparable reckoning with the nature of this new world - how we got here, what we're living through, and what lies over the horizon, for good and for ill-channeled through his own experiences working in the command room of the global economy for longer and with greater effect than any other single living figure. He begins his account on that September 11th morning, but then leaps back to his childhood, and follows the arc of his remarkable life's journey through to his more than 18-year tenure as Chairman of the Federal Reserve Board, from 1987 to 2006, during a time of transforming change.
Alan Greenspan shares the story of his life first simply with an eye toward doing justice to the extraordinary amount of history he has experienced and shaped. But his other goal is to draw readers along the same learning curve he followed, so they accrue a grasp of his own understanding of the underlying dynamics that drive world events. In the second half of the book, having brought us to the present and armed us with the conceptual tools to follow him forward, Dr. Greenspan embarks on a magnificent tour de horizon of the global economy. He reveals the universals of economic growth, delves into the specific facts on the ground in each of the major countries and regions of the world, and explains what the trend-lines of globalization are from here. The distillation of a life's worth of wisdom and insight into an elegant expression of a coherent worldview, The Age of Turbulence will stand as Alan Greenspan's personal and intellectual legacy.
目录
Preface to the Asian Edition
Introduction
1. CITY KID
2. THE MAKING OF AN ECONOMIST
3.ECONOMICS MEETS POLITICS
4.PRIVATE CITIZEN
5.BLACK MONDAY
6. THE FALL OF THE WALL
7. A DEMOCRAT'S AGENDA
8.IRRATIONAL EXUBERANCE
9.MILLENNIUM FEVER
10. DOWNTURN
11. THE NATION CHALLENGED
12. THE UNIVERSALS OF ECONOMIC GROWTH
13. THE MODES OF CAPITALISM
14. THE CHOICES THAT AWAIT CHINA
15.THE TIGERS AND THE ELEPHANT
16. RUSSIA'S SHARP ELBOWS
17.LATIN AMERICA AND POPULISM
18.CURRENT ACCOUNTS AND DEBT
19.GLOBALIZATION AND REGULATION
20. THE "CONUNDRUM"
21. EDUCATION AND INcoME INEQUALITY
22. THE WORLD RETIRES. BUT CAN IT AFFORD TO?
23. CORPORATE GOVERNANCE
24. THE LONG-TERM ENERGY SQUEEZE
25. THE DELPHIC FUTURE
Acknowledgments
A Note on Sources
Index