俄语阅读教程(12册)教师用书(俄语专业本科生教材)
分類: 图书,外语 ,俄语,
作者: 王加兴主编
出 版 社:
出版时间: 2008-1-1字数: 209000版次: 1页数: 150印刷时间: 2008/01/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787544606004包装: 平装内容简介
本教材以《高等学校俄语专业教学大纲》中的相关要求为依托进行编写,供高校俄语专业本科生二三年级使用,共6册,其中学生用书4册,教师用书2册。本套教材有以下五个特色:
1.采用单元式教学模式,将4册(学生用书)80课编排为40个单元,每个单元包括两篇(或两篇以上)同一主题、但语料不同的课文,这不但可以使学生了解针对同一个问题的不同方面和不同观点,从而加深对事物的理解,还能够让他们学会从不同的角度思考问题,有助于理解及思维能力的提高。每一册书的最后一个单元为测试单元。
2.本教材的语料均选白最近几年俄罗斯出版的书籍和报刊,涵盖了俄罗斯人的衣食住行、俄罗斯风俗习惯、社会现状、历史事件、文学艺术、科学技术、外交、经济、文化传统等方面的知识。课文内容新颖,趣味性强,语言表达生动,贴近生活,实用性强,能够激发学生的阅读兴趣。
3.教材练习的编写突破旧有的模式,采用选择题、选择填空题、填空题、问答题、连线题、判断题等多种题型结合的方式,将考查的重点分别放在阅读理解的准确率、单词与短语的理解、文化国情知识的掌握、表述能力以及思维能力上。
4.第三册教材加入了“阅读技巧”版块,将俄语阅读必须要掌握的技巧知识教给学生,并配以练习,加以巩固和提高。
5.教师用书不仅列出了对课文重点难点的解释、固定词组和短语的用法、国情文化知识解释、练习题答案等,还给出了与课文内容有关的背景性知识和扩展性内容,供教师在课堂上答疑和讲解。
《俄语阅读教程教师用书》(1—2册)是《俄语阅读教程》(1-册)的配套用书,供高等学校俄语专业本科生二、三年级阅读课程的任课教师使用,也可供选用这套教程的自学者使用。
本书的内容主要包括对课文重点难点的解释、词汇和词组及短语的释义和用法解释、与课文内容相关的国情文化知识和背景信息以及练习题答案。教师在课堂讲解和答疑时,可选择使用。
本书按单元顺序编写,每一单元分为两课。除了测试单元只提供练习答案外,其他每个单元基本包括以下内容:
1)课文解释:这一部分主要讲解课文中的语言难点,如多义词在课文具体语境中的词义;词语的特殊用法;固定词组的释义;句子的含义等等。
2)语法解释:该部分着重解释课文中较难理解的语法现象,特殊的语法形式和固定的句式结构。
3)国情解释:该部分不仅提供了国情文化知识,还给出了与课文内容相关的背景眭知识和扩展性内容。对于这些内容,教师可根据学生的学习情况加以选用。
4)词汇解释:该部分以解释常用动词为主,包括接格关系、释义、修辞标注和用法举例。此外,也有少量的形容词和名词。在解释多义词时,我们只给出单词在课文中的意思。
5)练习答案:该部分提供了选择题、选择填空题、填空题、判断题、连线题、问答题的正确答案,对翻译题的练习也提供了参考译文。