英语脏词禁忌语词典
特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语工具书,专项英语词典,
作者: (英)J.麦克唐纳 著,何金桃,蒋凌云 译
出 版 社: 漓江出版社
出版时间: 2001-1-1字数: 149000版次: 1页数: 202印刷时间: 2002/11/02开本:印次:纸张: 胶版纸I S B N : 9787540726539包装: 平装编辑推荐
学习一种外国语,其实是(或应该是)学习一种外外来文化,因为语言是人与人交流的工具,也是沟通不同文化的桥梁。通常,人们倾向于把文化分成高雅文化和粗鄙文化两种,这种倾向表现在语言教学中就是,人们把词语分为雅词(或洁词)和鄙词(或脏词),并且认为后者是不登大堂之堂的,因此既不教也不学。
内容简介
其实,把词语按高雅与粗鄙或洁与脏分类,进而实行“词族岐视”,是有失偏颇的,因为词语只是对现实的抽象,本身并无纯洁或肮脏可言。再说,文化领域的所谓雅与鄙,也只是相对的、因时而变的。本词典集英语“脏词”和“禁忌语”之大成,为其他词典所不为,从语言学、民俗学和文学等众多角度对它们进行了介绍和剖析,并引证了乔叟、莎士比亚等名家的作品。
作者简介
媒体评论