十九世纪末以前的语言学史
分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: (丹麦)威廉汤姆逊 著,黄振华 译
出 版 社: 世界图书出版公司
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 192印刷时间:开本: 24开印次:纸张:I S B N : 9787506295390包装: 平装内容简介
威廉汤姆逊的这本书堪称西方第一部语言学通史,它连贯而系统地评述了十九世纪末以前的欧洲学者研究语言学的发展阶段和历史,并且对欧洲早期的多位语言学家和他们的著作作了学术评述。书后附录了俄译者拉。绍尔的文章“从文艺复兴时期到十九世纪末的语言学说史梗概”,对中世纪以后各种语言学说的哲学基础和方法论作了充分的评介。该书是一部极具参考价值的语言学史著作。
作者简介
威廉汤姆逊(Vilhelm 7hornxcn.1842-1927),丹麦著名语言学家,是十九世纪末历史比较语言学最卓越的代表人物之一。他长期任丹麦哥本哈根大学语言学教授,与维尔纳同事,是著名语言学家叶斯泊森和裴特生的老师。他一生著作丰富,有二百多种。主要著作有:《十九世纪末以前的语言学史》 (1902)、《匈牙利语及其语源》(1867)、《哥特语支对芬兰语的影响》 (1869)等。
目录
重版序言
俄译本编者序
十九世纪末以前的语言学史
1.引言
2.语言学分析的萌芽,关于语言的神话
3.古代印度的语言科学
4.巴尼尼的语法
5.古代希腊的语言科学
6.“正名”问题的争论
7.赫拉克利特和德谟克利特
8.辩士学者
9.柏拉图及其对话录《克拉底洛篇》
10.亚里斯多德及其语法学说
11.近代哲学关于“正名”问题的争论,伊壁鸠鲁派学者
12.斯多葛派学者
13.怀疑论者
14.斯多葛派的原义学说
15.斯多葛学派的语法研究
16.希腊文明衰落时期语文学的兴盛
17.关于“类比”和“变则”的争论
18.亚历山大里亚语法学派
19.亚历山大里亚学派的语法体系
20.古代罗马的语言科学
21.多纳图斯和普里西安
22.古代语文学的意义
23.古代语文学的薄弱环节
24.历史主义语言观点的欠缺
25.古人的词源学及其错误
26.符号词源学
27.合成词源学
28.“对比”词源学
29.词源学中的符号象征意义
30.跟其他语言比较的欠缺
31.古代学者对别的语言知识的欠缺
32.语言学视野扩大的开端,宗教书籍之译成“蛮族”语言
33.文艺复兴时期,古典语文学的繁盛
34.东方语文学的研究
35.欧洲近代语言的经验语法
36.十七至十八世纪俄国的语言科学,教堂斯拉夫语的语法研究
37.俄语语法研究的开端,罗蒙诺索夫
38.特列基雅科夫斯基
39.古代罗斯的词典学
40.十八世纪的词典著作
41.十七至十八世纪西欧语言科学的词源学研究
42.十八世纪俄国学者的词源学研究
43.十七至十八世纪词源学家的主要错误
44.一切语言同出于希伯来语的理论
……
附录 从文艺复兴时期到十九世纪末的语言学史梗概
附录二 关于威廉汤姆逊的生平
附录三 译后记
附录四 名词术语译名对照表
书摘插图
20.罗马的语言科学
语法的研究从希腊人转到罗马人那里。大概他们例如恩尼乌斯(Ennius)早就从南意大利的希腊人那里学得了一些有关的基本知识;不过他们得以更进一步认识希腊的语法科学,那也还是由于我们前面提到过的一位语法学者,在马洛士出生的克拉底斯,他在公元前167年被拍加摩斯王阿塔罗斯(Attalos)派往罗马,在那里作了长时期的逗留。克拉底斯就在罗马开了文学一语法讲座(当然是希腊语的),这便在有学问的罗马人中间引起了兴趣①。在语法方面,罗马人直接被卷入那场热闹的、关于类比和变则问题的争论。接着罗马人很快就在自己的语言当中采用了他们从希腊人那里学来的全部基本原理。
据传说,凯撒在远征高卢途中曾经写过一本叫做《论类比法(De Analogia)》的语法书,可惜那部著作没有传到我们这个时代。单是这个故事也就可以证明,语法研究甚至还使那些最伟大的人物发生了兴趣。从这本书名看来,凯撒本人似乎是赞成类比的。把“夺格”(ablativus)这个格的名称引进语法,就应当归功于他。这个格在希腊语中是没有什么相当的。
……