达尔文与《物种起源》:汉英对照(思想者丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,自然科学,生物科学,生物科学的理论与方法,
作者： （英）迈尔森著，侯静译
出 版 社： 大连理工大学出版社
出版时间： 2008-10-1字数：版次： 1页数： 226印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787561144619包装： 平装内容简介
达尔文（Charles Robert Darwin，1809～1882）
达尔文，英国博物学家，进化论的奠基人。曾以博物学家的身份乘海军勘探船“贝格尔号”作历时五年（1831—1856）的环球旅行，在动植物和地质等方面进行了大量的观察和采集，经过综合探讨，形成了生物进化的概念。
1859年达尔文出版了《物种起源》，震惊当时学术界，提出以自然选择为基础的进化学说，说明了物种是可变的，对生物适应性也作了正确的解说，从而摧毁了各种唯心的神造论、目的论和物种不变论，并给宗教以一次沉重的打击，成为生物学史上的一个转折点。
目录
达尔文与《物种起源》
引子：达尔文掠影
观察中的达尔文
指南纲要
一达尔文的凝视
达尔文的凝视1：“当我们观察……”
达尔文的凝视2：原始森林和印第安土丘
达尔文的凝视3：“即使是最微小的……”
凝视和语言：《物种起源》的结构
二《物种起源》的作者——一位现代的预言者
科学家凝视的形成
影响达尔文的主要学术人物
成为《物种起源》的作者
三达尔文的语言
达尔文的关键话语
家鸽的眼睑：一个达尔文实例
选择
四达尔文的解说
解说1：“生存竞争”的论断
解说2：自然选择导航
五达尔文的难点
科学预言家达尔文
难题1：遗漏的法则
难题2：缺失的环节
难题3：特别难题
难题4：复杂难题
达尔文先生的地球
六《物种起源》的影响
最初的反响
后续的影响
书摘插图
一达尔文的凝视
达尔文的凝视1：“当我们观察……”
《物种起源》第一章开篇的第一句话就是关于观察的：
当我们观察较古老的栽培植物和家养动物的同一变种和亚变种的个体，并进行比较的时候。
这不是一般地观察，从某种意义上来说，这是《物种起源》这部有着深远影响的著作的中心旋律，我们可以称之为“达尔文的凝视”。如果说有一本书改变了人类观察世界的方式，那么无疑就是《物种起源》。这句看似平淡无奇的开篇句却引出了一种观察世界的崭新方式。事实上，达尔文的这句话含蓄地向我们介绍了他凝视的第一法则：
达尔文的凝视：第一法则
一直观察，直到看到每一个个体。
回想一下，通常我们根本不会“看到每一个个体”。相反。也许我们会观察“较古老的栽培植物和家养动物”，例如猪、牛、鸽子、小麦、大麦和苹果，但绝不会思考两头牛之间的差异，更别说两株植物之间的区别。我们做的最相近的观察也只是对宠物——怜爱地将自己的猫或鹦鹉与其他个体相区别。这种观察方式就是达尔文凝视的第一法则。观察每一个个体！
值得注意的是，后来的版本将头版中的第一句话“当你去比较”修订为“当我们观察”，这似乎也以一种不同寻常的方式证实达尔文这种独创的语言对他的重要意义。也许这是因为最初的开篇句过于个人化，与达尔文的著名理论不符。
……
