新编日语汉字读音辞典

特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,日语,日语工具书,
作者: 赵基天 主编
出 版 社: 吉林大学出版社
出版时间: 2002-11-1字数:版次: 1页数: 1489印刷时间:开本: 32开印次: 1纸张:I S B N : 9787560125473包装: 精装内容简介
辞典的目的在于查形、查音、查义。本辞典是有关日语汉字及汉字词的读音辞典。日语中出现很多汉字,使用数以万计的汉字词,但是其读音与中文根本不同。这就需要有一部专门的读音辞典。对占百分之五十以上的中日同形同义词或同形近义词,则利用本辞典查出其读音也就解决问题了。而剩余的同形异义词和非同形词,也首先需要通过本辞典了解读音,然后才能进一步利用日汉辞典来查其词义。可见,本辞典和日汉辞典一样,是学习和阅读日语文章的必备工具书。
那么,对中国读者来说,利用何种方法来查日语汉字读音最理想呢?
过去,查汉字读音采用形序查字法,国内二十年前也出版过按形序查音的日语汉字读音手册。首先,把汉字分解成部首,查出该部首所在索引页数。然后,在该部首所在索引页上,再按所查字的剩余笔画数来查出该字所在正文页数。最后,在该字的所在正文页上查找该字和该字的构词读音。如果词目很多,只能一一地查找。查一个词的读音要经过三道以上的手续,劳神费时,非常不便。而且,有的字难以确定其部首,往往查到无关的部首上去旷如“相”字貌似木部,实则目部。
目录
一、一般词语
二、人名、地名
三、特殊词语
1.部首名称
2.数词读音
3.历史假名
4.罗马字书写词
5.各种符号
四、中日汉字比较
1.中日字形比较
2.中日字音比较
五、难读字拼音表