中世纪蒙古语诸形态研究
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者： （日）小泽重男著，呼格吉勒图等译
出 版 社： 内蒙古教育出版社
出版时间： 2004-8-1字数：版次： 1页数： 347印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787531152323包装： 精装内容简介
本书作者小泽重男（Ozawa ShigeO 1926．8.18-）教授是国际蒙古学协会主席，曾任日本蒙古学会会长，长期在东京外国语大学执教，兼任内蒙古大学、蒙古国立大学名誉教授和蒙古国科学院海外院士，是国际著名的蒙古语言学家。
小泽重男教授1926年8月18日出生于日本琦玉县人间市，1947年毕业于东京外事专门学校（现在的东京外国语大学）蒙古语专业，1951年毕业于东京帝国大学文学部文学科语言学专业，1978年获得文学博士学位。自l951年以来他在东京外国语大学一直从事蒙古语文的教学和研究工作，曾任助教、讲师、副教授、教授，时任东京外国语大学附属日本语学校校长、东京外国语大学学生部长（相当于主管学生工作的副校长）、图书馆长等职。他曾经在日本学习院大学、东洋大学、东京大学兼职授课，并在中国内蒙古大学和蒙古国立大学受聘为名誉教授。1989年获得日本外务大臣奖。
目录
《阿尔泰学丛书》总序
汉译本前言
汉文版序言（原著者的话）
日文版序言
第一部 总论
第一章 概论一一蒙古语的历史与系统
I 蒙古语的历史
II 蒙古语的系统
第二章 中世纪蒙古语的动词词尾体系
第三章 关于蒙古语动词附加成分的附加顺序
第二部 分论
第一章 关于元朝秘史》蒙古语副动词词尾-ru（魯）
第二章 关于中世纪蒙古语的两个动词词尾
第三章 论《元朝秘史》蒙古语的动词词尾
第四章 中期蒙古语中的女性形。动词词尾系列
第五章 关于《元朝秘史》蒙古语中的“兀禄ü”和“额薛ese”
第六章 在《黄金史》和《蒙古源流》中所见到的若干蒙古语韵文
第七章 蒙古语中的使役动词附加成分-lya-/-lge-的形成情况
第八章 关于《元朝秘史》蒙古语中的所谓与位格（dative—locative）词尾¨
附录
（1）可以附加-dur系词尾的词干一览表
（2）可以附加-da系词尾的词干一览表
（3）中世纪蒙古语部分反身一宾格附加成分变化研究．
（4）论蒙古语动词附加成分的附加顺序
（5）中世纪蒙古语助动词a-和bu-——二者之间义位差异研究
后记
《阿尔泰学丛书》编后语
书摘插图
第一部 总论
第一章 概论——蒙古语的历史与系统
在我国（指日本——译者），一般说“蒙古语”时，大都理解为是指“书面蒙古语”；另外，有时也指“喀尔喀蒙古语”；甚至与上述事实无关，有时漠然地泛指在“蒙古”或在“蒙古”地域使用的语言。
但是，在要求学术的严密性时，不得不回避这种暧昧的用语，所以先交代一下用语的界定。
第一，“蒙古语”这个词，一般情况下应当指蒙古人从过去到现在继续使用的蒙古系语言，即是一个非常广义的用语。之所以正式附写为“蒙古系”，是因为蒙古人有的也并不使用自己的语言，而在使用诸如汉语、俄语或波斯系语言等其他民族的语言。
第二，是对在蒙古人民共和国（现在称蒙古国，下同一译者）几乎全境通行的喀尔喀蒙古语（Khalkha—mongolische）的称呼。笔者在战后，同很多来日本的蒙古人见面，和他们有机会侃侃而谈，他们把自己的国家称做“蒙古”，把自己说的语言叫做“蒙古语”（Mouro．axsj）。这种说法，正好和我们对外国人说我们说的语言是“日本语”一样。所以，笔者把现在蒙古人民共和国一般使用的喀尔喀系蒙古语简明地称做“蒙古语”。
关于在“蒙古语”以外现在通行的各个地域的蒙古系语言，过去把它们称做“某某方言”——比如说使用察哈尔方言、布里亚特方言、达斡尔方言等等用语，而不使用察哈尔语、布里亚特语、达斡尔语等术语。另外，当在一个方言内部更详细地划分吋，除了特殊情况外，一般也叫做“什么什么方言”，而不使用更特殊的术语。
……
