云南蒙古族喀卓人语言使用现状及其演变
分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 戴庆厦 主编
出 版 社: 商务印书馆
出版时间: 2008-11-1字数:版次: 1页数: 210印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787100058025包装: 平装内容简介
云南蒙古族喀卓人是元朝时期从北方大草原南下征战来云南后落籍在通海的一个特殊群体,只有5600余人。在长期的历史发展中,原本使用属于阿尔泰语系的蒙古语,后来转用属于汉藏语系藏缅语族的一种语言。
云南蒙古族喀卓人南下云南后为什么会发生语言转用?转用的过程和转用的原因是什么?当前,喀卓人的语言使用现状是什么?喀卓人在强势汉语的包围/影响下尚能保存母语的使用,其原因和条件是什么?如何
看待喀卓青少年母语能力出现不同程度的下降的问题?
这些是本书所要回答的问题。
目录
第一章 绪论
第一节 开题缘起
第二节 兴蒙蒙古族概况
第三节 喀卓语研究概况
第四节 调查设计
第二章 喀卓人使用喀卓语的现状及其成因
第一节 喀卓人全民稳定使用喀卓语
第二节 喀卓语全民稳定使用的条件与因素
第三章 喀卓人兼用汉语的现状及其成因
第一节 汉语是喀卓人重要的交际工具
第二节 全民兼用汉语的成因和条件
第四章 喀卓语与汉语接触引起的变化
第一节 喀卓语中的汉语借词
第二节 喀卓语语音受汉语影响引起的变化
第三节 喀卓语语法受汉语影响引起的变化
第四节 喀卓语受汉语影响的主要特点
第五节 汉语影响对喀卓语的独立存在有重要作用
第五章 青少年语言状况
第一节 青少年的语言生活概述
第二节 青少年双语生活的特点
第三节 母语习得过程中的问题及成因
第六章 小结与预测
附录
一 访谈录
二 问卷调查表选登
三 喀卓语400词、100词测试表
四 喀卓语语法测试句
五 村寨户数信息表
六 喀卓语词汇表
七 新蒙乡双语调查报告
八 调查日志
九 田野调查照片
参考文献
后记
书摘插图
第一章 绪论
本章主要对开题缘起、兴蒙蒙古族概况、喀卓语研究概况调查方案的制订进行简要的叙述和说明,目的在于对读者理解全书所要论述的问题有所帮助。
第一节 开题缘起
一个具有特色的课题是吸引人们去关注,去研究的。语言也同样是这样。半个多世纪以来,随着汉语方言和少数民族语言调查研究的不断深入,人们发现了一些现代语言理论中尚未被完全认识的现象,诸如语言转用、语言混合等问题,吸引众多的语言学家去调查、去研究,期望能够揭示隐藏在历史长河中的各种“谜底”。原是使用阿尔泰语系语言的云南蒙古族,后来为什么又转用属于汉藏语系藏缅语族的一种语言,就是一个具有吸引力的新课题。
云南蒙古族是元朝时期从北方大草原南下征战来云南后落籍在通海的一个特殊群体。主要分布在兴蒙蒙古族乡,在河西镇、秀山镇、者湾、七街、龚杨、碧溪、九龙、三义等村也有零星分布。兴蒙蒙古族自称“喀卓”。如今,这部分蒙古族在经济、文化、风俗习惯、宗教信仰、语言等方面都有了较大的变化,特别是在语言上,他们转用了与彝语支语言相近的喀卓语。这部分蒙古族南下后为什么会发生语言转用?转用的过程和转用的原因是什么?当前,喀卓人的语言使用现状是什么?喀卓人在强势汉语的包围、影响下尚能保存母语的使用,其原因和条件是什么?无疑,研究喀卓语的现状及其历史演变,对于语言转用、语言接触、语言历史比较、语言底层等方面的研究都具有理论价值和应用价值。同时,这项研究也有助于我们认识云南蒙古族的历史,对于研究云南历史和民族都会有一定的价值。
……