孙子兵法注译——新注今译中国古典名著
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,政治 军事,军事,中国军事 ,
作者： 程郁注译
出 版 社： 花城出版社
出版时间： 1998-3-1字数： 160000版次： 1页数： 208印刷时间： 2008/01/01开本： 32开印次： 10纸张： 胶版纸I S B N ： 9787536025585包装： 平装内容简介
《孙子兵法》共有十三篇，包括始计篇、作战篇、谋攻篇、军形篇、兵势篇、虚实篇、军争篇、行军篇、地形篇、九地篇、火攻篇、用间篇等，共7000余字，本书提出了十分完备的军事思想体系和战略战术原则，系统地揭示了战争的客观规律，反映了中国古代文化和哲学思想的丰富和深刻，在中国军事史上占有十分重要的地位，影响非常深远。
《孙子兵法》历代的各种版本将近四百种，现存最早的版本当然是银雀山竹简本，其次是现存于日本的樱田古本《孙子》，学者或考为唐初写本。《孙子兵法》前六篇主要论述战略问题，后七篇侧重于具体的战术，而辩证思想贯穿于全书。《孙子兵法》举出一系列矛盾的范畴，指出在一定的条件下，矛盾的双方会向对立面转化。
目录
前言
孙子兵法
计篇第一
作战篇第二
谋攻篇第三
形篇第四
势篇第五
虚实篇第六
军争篇第七
九变篇第八
行军篇第九
地形篇第十
九地篇第十一
火攻篇第十二
用间篇第十三
孙膑兵法
上编
擒宠涓
见威王
威王问
陈忌问垒
篡卒
月战
八阵
地葆
势备
兵情
行篡
杀士
延气
官一
强兵
下编
十阵
十问
略甲
客主人分
善者
五名五恭
兵失
将义
将德
将败
将失
雄牝城
五度九夺
积疏
奇正
吴子
吴子
图国第一
料敌第二
治兵第三
论将第四
应变第五
励士第六
司马法
卷上
仁本第一
天子之义第二
卷中
定爵第三
卷下
严位第四
用众第五
书摘插图
孙子兵法
军争篇第七
【译文】
孙子说：用兵的法则是这样的，将帅受领了国君的命令，从组织民众编成军队，到开赴前线与敌对阵，其间最困难的事莫过于与敌人争夺有利的制胜条件。要抓住战机，难就难在如何通过曲折的途径取得更为直捷的效果，如何将不利因素化为有利因素。选择曲折的途径，以小利诱惑敌人，比对方后采取行动，却能先达到目的，这样的将军已掌握化迂回为直捷的方法。与敌人争夺，有可能得到好处，也可能遇到危险。带领全军去与敌争利，将难以及时赶到目的地；扔下大部队带轻骑去争利，辎重又会受到损失。所以，卷起盔甲轻装上路，日夜不停地加速行军，奔百里去与敌争利，三军的将领就会成为战俘，这是因为身强力壮的士兵跑在前头，虚弱疲乏的士兵落在后面，及时赶到的兵力只不过十分之一。赶五十里路去与敌争利，先驱部队的将领就会遭到挫败，这是因为及时赶到的兵力也只有半数左右。赶三十里路去与敌争利，也只有三分之二的兵力能及时到达。可见，军队没有辎重就会灭亡，没有粮食就会灭亡，没有储备就会灭亡。不了解诸侯各国的意图就不能与它们结盟；不熟悉山林、险阻、沼泽的地形，就不能行军；不利用向导，就无法利用地形。因此，军队必须用诡诈的手段来谋取成功，要根据利害采取行动，兵力或分散或聚合，不断改变战术。所以，部队行动快速时，迅猛如旋风，行动舒缓时，稳重如森林，进攻劫掠时，如熊熊烈火，按兵不动时，如巍巍高山，平时神秘莫测，如阴云蔽天，一旦行动，便似晴空霹雳，劫掠乡镇，就要分散行动，扩张领土，就要分头把守，必须正确估计形势，然后果取行动。掌握了化迂回为直捷的方法，便能夺取胜利，这就是军争的法则。
……
