云南民族大学系列教材——泰语视听说
点此进入淘宝搜索页搜索 特别声明：本站仅为商品信息简介，并不出售商品，您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品，有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,其他小语种,
作者： 陆生，杨丽周编著
出 版 社：
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 317印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787811126259包装： 平装内容简介
《泰语视听说》教材内容全都选自于泰国电视台的电视节目，该课程教学的主要目的是使学生能看懂、听懂电视新闻报道和其他各种电视节目，能自由运用泰语、汉语复述、归纳电视节目的内容提要，提高语言运用能力。培养学生具备听译、听记电视节目内容的能力，为今后从事相关专业工作打下一个坚实的基础。
《泰语视听说》专供泰语专业高年级学生使用，也可供具有一定泰语语言基础的泰语专业人员使用。
《泰语视听说》课的教学，要注重学生的听译能力培养，也要重视学生泰、汉双语的口头与书面语表达能力的培养；让学生在课堂里得到动脑、动口和动手的训练，学生不但能听得懂，还要会说、会写，以达到听、说、读、写、译能力培养的教学目的。
经过教学实践，泰语视听说课教学的步骤应是：第一次播放就直接听译主题内容。暂时把时间、地名和人名撇开不记，是因为在听记或听译的过程中，过多地去在意时间和那些不熟悉的地名或人名，容易影响主题内容的听译。要求学生在第一次播放后就能听懂主题内容并能用汉语来表达，根据汉语表达的内容写出泰文来。第二次重复播放时对照视频和音频材料修改泰文，同时把时间、人名和地名补充进去，形成一个内容提要或是层次提要，再让学生用汉语、泰语进行完整的提要复述。第三次重复播放是要学生更加完善和丰富内容提要、扩充内容提要。
《泰语视听说》课每段教学材料不一定都要重复播放三次，可根据材料内容的长短、难易和学生掌握的程度来调整播放的次数。
