新版家庭藏书－笔记杂著卷－世说新语
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,中国古典小说,
作者： 里望译注
出 版 社： 山西古藉出版社
出版时间： 2008-4-1字数： 190000版次： 2页数： 181印刷时间： 2008/04/01开本： 16开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787805989471包装： 平装内容简介
《世说新语》大致记述了汉末以至南朝之际的许多历史人物的奇闻趣事，它的极具特征的记人叙事笔法，所保留下来的重要史料，在中国文学史和思想史上都具有极重要的价值和意义。
本书由南朝宋临川王刘义庆以及他周围的文人们编撰而成。其内容十分丰富，涉及到了政治、经济、军事、文化、风尚等等，触及了社会生活的各个方面，可以说是一部对于当时社会生活进行包罗万象式描写的书。
本书在校译过程中参考前人的学术成果，力求给读者提供一个较好的选本，使读者通过该书对当时的社会文化状况有一个全面的了解。
《世说新语》是我国魏晋南北朝时期「志人小说」的代表作，由南朝宋刘义庆编撰。依内容可分为「德行」、「言语」、「政事」、「文学」等三十六类，每类收有若干则故事，全书共一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，从此可见笔记小说「随手而记」的诉求及特性。内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。此书相当多的篇幅系杂采众书而成。 本书从原著中选收了其中的二十五类故事，每则故事均由原文、注释和译文这中结构构成。
目录
前言
德行第一
言语第二
政事第三
文学第四
方正第五
雅量第六
识鉴第七
赏誉第八
品藻第九
规箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羡第十六
伤逝第十七
栖逸第十八
贤媛第十九
术解第二十
巧艺第二十一
宠礼第二十二
任诞第二十三
简傲第二十四
排调第二十五
《世说新语》名言警句
书摘插图
◎德行第一
原文
陈仲举言为士则①，行为世范②，登车揽辔，有澄清天下之志③。为豫章太守④，至，便问徐孺子所在，欲先看之⑤。主簿白：“群情欲府君先入廨⑥。”陈日：“武王式商容之闾⑦，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”
注释
①陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉（汝南平舆北）人。灵帝时任太傅，与大将军窦武谋杀宦官，事泄被杀。
②世范：世人的楷模。
③澄清天下：使天下太平，政治清明。
④豫章：今江西南昌。
⑤看：看望，寻访。
⑥廨：官衙。
⑦式：同“轼”。
译文
陈仲举的言论是士人的规则，行为是世人的楷模，他登上公车做官赴任，有使天下太平，政治清明的志向。担任豫章太守，刚到任时便问徐孺子在哪里，想先看望他。主簿说：“大家都想让府君先去官衙。”陈仲举说：“周武王一即位，就去里巷访问商容。我以礼相待贤人，有什么不可以的?”
原文
郭林宗至汝南①，造袁奉高②，车不停轨③，鸾不辍轭④；诣黄叔度，乃弥日信宿⑤。人问其故，林宗日：“叔度汪汪如万顷之陂⑥，澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也。”
注释
①郭林宗（127—169）：郭泰，字林宗。东汉太原介休（今山西介休人）。东汉末年太学生领袖，不应官府征召，返乡闭门授徒，弟子众多。 造：造访，拜访。
②袁奉高：袁阆，字奉高，慎阳（今河南正阳）人，曾荐举郭林宗。
③轨：车轮的辙印。
……
