小公主(语文新课标双语版)

分類: 图书,中小学教辅,英语阅读,
作者: (美)伯内特著,陈云程,胡甦慧译
出 版 社: 中国对外翻译出版社
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 454印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787500120063包装: 平装编辑推荐
萨拉是个聪明的小姑娘,从小没有妈妈,与派驻印度的军官爸爸相依为命。爸爸为了让心爱的女儿受到良好教育,花重金把她送回英国的贵族学校,成了一位人人羡慕的小公主。可没过多久,爸爸因投资失败,忧虑而死,萨拉一夜间由小公主变成了贫穷的小孤女。她将如何面对残酷的人生变故,如何面对周围的冷眼,又如何历经种种魔人,用内心的高贵感染小伙伴,成为心灵的小公主?所有这一切,小说里都有生动的描写。
内容简介
《小公主》是英国作家弗兰西丝霍奇森伯内特最著名的作品、自1905年以来多次再版,成为经久不衰的畅销书:不仅有多种文本流行于世,还被拍成电影和电视连续刷
主人公萨拉克鲁是个出生在印度的英国富家之女,自幼丧母,倍受父亲疼爱她聪明伶俐,酷爱读书,富于幻想她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购买之时,可见在当时的时代,金钱能够带来类似皇族的特权、由于萨拉待人谦和有礼,仁爱宽厚,具备了真正的公主气质,从而赢得了人们的爱戴和“小公主”的美称不料几年后,厄运从天而降,萨拉瞬即成为一文不名的孤儿,被唯利是图、冷酷无情的校长明饮小姐赶到阴冷潮湿的阁楼栖身,受尽虐待尽管如此,她仍然保持着公主般的气质,富无骄气,贫有傲骨,十分令人钦佩在遇到已成为钻石矿巨富并一直在苦苦寻找她的卡里斯福特先生后,萨拉才结束了悲惨的生活,成为巨额财富的继承人小说情节跌宕起伏,哀婉动人,对青少年的品德修幂具有一定的教育意义。
目录
1.萨拉
2.法语课
3.厄门加德
4.洛蒂
5.贝基
6.钻石矿
7.再谈钻石矿
8.在阁楼里
9.梅尔基塞德克
10.印度绅士
11.拉姆达斯
12.墙的另_边
13.一个平民
14.梅尔基塞德克的所见所闻
15.魔法
16.来访者
17.“就是这个孩子!”
18.“我不想做”
19.“安妮”
书摘插图
1萨拉
在一个阴暗的冬日里,沉沉浓雾笼罩着伦敦的街道。于是像在夜晚一样,煤气路灯点亮了,商店的橱窗也被煤气灯照得闪闪发光。一个神情古怪的小姑娘和她的父亲坐在一辆马车里,马车缓缓驶过大街:
她斜靠着父亲踡腿坐着,父亲用一只手搂着她,她注视着窗外的过往行人,大眼睛里流露出奇怪的、若有所思的目光,显得老气横秋。
像她这么小的女孩子,人们想不到会在她的小脸上看到这样一种表情。这本应是12岁小孩才会有的老练的神态,而萨拉克鲁只有7岁。实际上,她总是梦见和思索一些古怪的事情,她还记不起有什么时候她不在思索成年人的事情和他们所拥有的世界。她觉得自己好像已经活了很久很久似的。
这时,她正在回忆刚和父亲克鲁上尉一起从孟买回来时的旅程。她正想到那只大船,船上默默地来来往往的印度水手,在炽热的甲板上玩耍的孩子,还有一些青年军官的妻子,她们老是让她同她们说话,又笑话她所说的事情。
……