我们相信变革——巴拉克.奥巴马重塑美国未来希望之路
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,政治 军事,政治,世界政治 ,
作者： （美）奥巴马 著，孟宪波 译
出 版 社： 中信出版社
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 1页数： 276印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787508614328包装： 平装编辑推荐
囊括2008年总统大选的八篇精彩演讲
奥巴马最新亲笔力作
解密奥巴马将施行什么样的政策，将把美国带向何方
囊括八篇堪比《独立宣言》的演讲
美国历史上第一位非裔总统，用他最振奋人心的心怀
激荡亿万民众心中的希望之火
当下我们面临着金融海啸、经济风险、未来不确定的威胁
我们不能简单地重新采取过去的战略
这是我们变革的时刻，这是我们变革的时代
以金融为契机，以经济为主线
努力变革才能创造辉煌
施政方略尽显奥巴马未来四年的变革之路
他让我们相信只要有梦想，一切皆有可能
他让我们相信世界因变革愈加精彩
他激荡了亿万民众心中的希望之火
他的演讲引起了全球范围的空前下载与热读
我们必须拥抱未来而不是害怕未来
这是我们的时刻，这是我们的时代
Yes, We can！
——奥巴马（Barack Obama）
相关产品推荐：
美国政坛偶像：奥巴马传奇（DVD）
内容简介
这本书的上部第一次公布了奥巴马的施政纲领，完整记录了奥巴马未来引领美国变革的计划，其中也包括了美国未来对华政策的走向；下部则精选了奥巴马从宣布参加总统竞选到最终竞选成功的八篇演讲全文，优美的文字，煽动性的演讲，可以与《独立宣言》媲美。
由奥巴马本人授权、亲笔作序的《我们相信变革》（Change We Can Believe In）一书，在美国一上市就荣登亚马逊网站畅销书榜前茅，受到社会各界的关注。本书分上下两个部分，上部第一次公布了奥巴马的施政纲领，完整记录了奥巴马未来引领美国变革的计划，其中也包括了美国未来对华政策的走向；下部则精选了奥巴马从宣布参加总统竞选到最终竞选成功的八篇演讲全文，优美的文字，煽动性的演讲，可以与《独立宣言》媲美。
奥马巴亲自为本书做序。这本书的上部详细阐述了变革美国的施政方略：首先要摆脱经济衰退、使美国经济重回全球经济领头羊的轨道上来。必须坚持的核心原则是，推动经济发展为所有美国人创造机遇。其次，将着手进行有史以来最为大刀阔斧的道德改革。接下来，未来的奥巴马政府将结束美国的对外战争，阻止核武器的扩散、重建联盟以应对新的挑战。最后将与国际社会积极合作、恢复政府间的信任并促进平等。
奥巴马从一名默默无闻的参议员，没有足够的从政经验，宣布参选之初也并不被大家看好，然而他最终征服了美国这片土地，一跃成为世界级的政治明星，相信他的精彩演讲对他最终竞选总统成功功不可没。2008年11月4日奥巴马竞选成功当晚的获胜演讲视频的点击率和下载量都突破了全球视频的最高点，本书的下部将为读者奉献上他的八篇演讲全文，透过这些铿锵有力的文字，读者可以集中并全面地欣赏奥巴马的个人魅力。
21世纪我们面临着金融海啸、能源危机、恐怖主义、环境恶化等共同的威胁，在这个机遇与挑战并存的年代，变革是世界人民的迫切要求，而奥巴马的横空出世，他的观念、他的作为已代表了这个变革的核心，他已成为了变革的“符号”。而本书的独特价值在于：除了从政治角度展现奥巴马的魅力之外，还为国内人士提供了研究美国未来四年政治变迁和中美关系的底本，是不可多得的一手材料。
奥巴马在获胜后迅速组建白宫内阁班底，积极筹备走马上任，在这个过程中，奥巴马遵循了怎样的政治原则？他是如何借助“宏伟”的演讲一步步获得支持、征服选民的？他又将如何具体规划施政纲领，重续美国承诺？这个世界是否将彻底改变？中美双边关系将走向何方？相信所有对美国、对奥巴马、对中美关系感兴趣读者都可以从本书中找到答案。
作者简介
孟宪波，中国外交部资深同声传译专家，全国翻译资格考试特邀评卷员。孟宪波教授曾先后就读于外交学院、Stanford University等国内外知名学府，此后长期从事英语翻译和同声传译领域的研究与实践工作，现任外交部关于知识产权领域的高级翻译、资深同声传译专家，并在所从事领域做出杰出贡献。
目录
目录
序
上篇施政方略
引言美国的希望
振兴美国经济
对中产阶层施以援手
通过紧急经济计划提供紧急救援为所有美国家庭提供经济安全与机遇使所有美国公民均能享受可支付的医疗服务帮助家庭取得成功重塑信任，重拾财政责任
打造繁荣
创建经济未来
推动能源独立和创造500万个绿色工作岗位为每一个美国人提供世界一流教育确立美国无可争议的全球科技领先地位21世纪基础设施建设促进小型企业和制造商蓬勃发展并创造就业机会在全球经济中参与竞争和实现繁荣
重塑美国领导力
恢复美国世界领导地位
以负责任的方式结束伊拉克战争完成针对“基地”组织的战争，把矛头指向国际恐怖主义重建21世纪的优良军队防止核武器扩散重续我们的联盟以迎接新的全球挑战
塑造一个更加完美的合众国
拥抱美国价值观
重建公众对政府的信任，整顿华盛顿推广公民义务服务活动与教区友好相处加强公民家庭观念促进人人机会均等保卫边防，改革千疮百孔的美国移民制度保护环境，造福子孙后代给予运动爱好者崇高荣誉，提倡室外健身打击犯罪，提升公共安全
结语是的，我们能做到
下篇肺腑之声
竞选宣言
2007年2月10日，伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市
爱荷华州之夜
2008年1月3日，爱荷华州首府得梅因市
新罕布什尔州初选之夜
2008年1月8日，新罕布什尔州纳舒厄市
塑造一个更加完美的合众国
2008年3月18日，宾夕法尼亚州费城
2008年父亲节
2008年6月15日，伊利诺伊州芝加哥市上帝使徒教堂
重塑美国竞争力
2008年6月16日， 密歇根州弗林特市
一个团结一致的世界
2008年7月24日，德国首都柏林
胜选之夜
2008年11月4日，伊利诺伊州芝加哥市
致谢
附八篇英文演讲全文
DECLARATION OF CANDIDACY
IOWA CAUCUS NIGHT
NEW HAMPSHIRE PRIMARY NIGHT
A MORE PERFECT UNION
FATHER扴 DAY 2008
RENEWING AMERICAN COMPETITIVENESS
A WORLD THAT STANDS AS ONE
ELECTION NIGHT
书摘插图
1序言
奥巴马在获胜后迅速组建白宫内阁班底，积极筹备走马上任，在这个过程中，奥巴马遵循了怎样的政治原则？他是如何借助“宏伟”的演讲一步步获得支持、征服选民的？他又将如何具体规划施政纲领，重续美国承诺？这个世界是否将彻底改变？中美双边关系将走向何方？相信所有对美国
2目录
本书由我国著名的同声传译专家、青年翻译家孟宪波教授翻译，可以说，这一翻译版本的问世是对奥巴马风采与奥巴马精华的最佳展现，你将体验到最振奋人心演讲与最美妙绝伦翻译的最佳结合。相信这部经典作品的问世将会平抑绝大多数读者对奥巴马演讲翻译的彷徨、无奈甚至是愤怒。
3奥巴马政府的教育发展战略
巴拉克奥巴马将号召父母、家庭和学校共同努力，承担责任，为年青一代逐渐灌输我们最好的共同价值观念，如正直、辛勤工作以及做守法好公民。如果我们使年青一代具备取得优异成绩的能力，但没有发展其价值观念，没有帮助他们做好成为一位负责任公民的准备，那么我们就不能说
4振兴美国经济
多年来，每届总统候选人在竞选时都承诺改善医疗服务并降低成本，但一朝入主白宫，其改革便会为大型制药公司和保险公司所阻挠，最终在他们的巨额财富和政治影响力的威胁下不了了之。在过去5年中，支付给保险公司的、用于弥补亏损和扩大利润的部分在医疗保健费用中增长最快，支
5奥巴马政府的科技政策
互联网之所以能取得成功，一个关键原因在于它是历史上最开放的网络。巴拉克奥巴马认为网络需要保持这样的开放性。他鼎力支持网络的中立原则，维护互联网的公开竞争。用户必须能够自由存取内容、使用应用程序、加载个人设备，以及接收关于服务计划的准确、真实的信息。此外
6奥巴马政府的能源政策
未来的奥巴马政府认为，美国对外国石油的依赖将危及美国国家安全、危害地球和经济。自理查德尼克松以来，历任总统都承诺采取一定措施增强能源独立、控制使用中东石油和其他化石燃料，但现在美国比以往任何时候都更为依赖石油。如今，面对高涨的油价，美国的家庭和企业已达
7重塑美国领导力
遗憾的是，布什－切尼政府对这个21世纪的问题给出了一个20世纪的答复，发动了使恐怖分子“如愿以偿”的战争：对伊拉克这个与“911”袭击毫不相干的国家的一次草率入侵。它牵制了我们的军队，扩大了我们的预算，增加了恐怖分子的招募规模，引起美国人民对我们插手世界事务的
8奥巴马精彩演讲
我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。面对战争，你们相信和平将至。面对绝望，你们相信希望尚存。政治将你们拒之门外，让你们安于现状，长期彼此分隔，但你们相信我们作为一个民族，能够实现可能实现的一
