泰戈尔诗选——世界文学经典原著名译美绘本(少年畅销版)
分類: 图书,少儿,儿童文学,诗歌 散文,
作者: (印)泰戈尔著,吴岩译
出 版 社: 辽宁少年儿童出版社
出版时间: 2009-1-1字数: 173000版次: 1页数: 205印刷时间: 2009/01/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787531547396包装: 平装编辑推荐
著名翻译家任溶溶担纲主编,著名作家、少儿阅读推广家梅子涵强力推荐。
内容简介
泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家,世界文学史上的巨匠,被尊为“诗圣”。在印度,他的诗家喻户晓,传唱不衰。正如他自己所说:“当我的声音因死亡而沉寂时,我的歌仍将在你活泼泼的心中唱着。”
他一生创作了50多部诗集,在他的诗里既有儿童的天真,母爱的温暧,又有对爱情的歌颂,对祖国的热爱,对人类暴行的痛斥,以及对宗教的信仰等。本书共收录了《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《遐想集》和《流萤集》七个集子,集中反映了泰戈尔诗作的风格,以及他各个不同时期的思想倾向。
目录
总序盛情大提篮
译序
吉檀迦利
园丁集
新月集
飞鸟集
采果集
遐想集
流萤集
媒体评论
泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以超卓的哲理,慰藉我心灵的寂寞。 ——冰心 泰戈尔更是一个“孩子的天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“能知道一切事物的意义”,就感得和平,感得安慰,并且知道真相爱。 ——郑振铎每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切普痛。 ——英国著名诗人 叶芝
书摘插图
吉檀迦利
一
你已经使我臻于无限的境界,你乐于如此。这薄而脆的酒杯,你再三地饮尽,总是重新斟满新的生命。
你翻过山岭、越过溪谷带来这小小芦笛,用它吹出万古常新的曲调。
在你双手不朽的按抚下,我小小的心里乐无止境,发出的乐声亦非笔墨所能形容。
你无穷的赐予只送到我这双小之又小的手里。许多时代消逝了,你的赐予依旧在倾注,而我的手里依旧有余地可以容纳。
你命令我歌唱的时候,我自豪,似乎心都快爆裂了;我凝望你的脸,泪水涌到我的眼睛里。
我生活里一切刺耳的与不悦耳的,都融成一片甜美的和谐的音乐;——而我的崇拜敬慕之情,像一只快乐的鸟儿,展翅翱翔,飞越海洋。
我知道你喜欢听我唱歌。我知道我只有作为歌手才能来到你的面前。
……