美元还能挺多久
分類: 图书,经济,国际经济,
作者: (美)卡明 著,窦旭霞 译
出 版 社:
出版时间: 2009-2-1字数:版次: 1页数: 193印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787300101064包装: 平装编辑推荐
强大的美元怎样征服了世界,如今又为何深陷重围。美元走势将何去何从。美联储的至高权力、积累起大量美元的各国央行、鲜为人知的外汇交易圈——“$”如何成为这世上最强大的符号?
史上最客观的美元传记,从美联储前主席到厄瓜多尔商贩的多层面访谈。请跟随作者去寻找你心中的答案!
内容简介
《美元还能挺多久》或许能为您找到方向。因为这是一本真正的美元传记。与书店里那些只从某个角度分析美元或是过分强调美元所处的紧迫局势的书不同。本书时空交错,为您勾勒出美元波澜的历史与荣光,玄妙的现在与未來。为了能让您更清晰地抓住美元发展的整个脉络,我们专门邀请专家分别在本书的文前和每一章之前写了一份“专家导读”,在专业分析的基础上,结合我国目前状况进行探讨,以求引导您进行更专业的思考。同时,我们在目录的设置上,分为多个层次,有细节描述、有内容提炼,为的是让您对美元及当前货币市场有一个更为宏观的把控,
从美联储前主席保罗沃尔克到厄瓜多尔小商贩,作者对各个层面的人士进行深入访谈;从铸印局与假钞制造者的生死之战到在厄瓜多尔进行的宏大金融试验,作者挖掘隐藏在众多表象下的事实与真相,带领读者走一趟惊险的美元之旅,真实体验美元的命运。畅销书《每周工作4小时》的作者蒂莫西费里斯说:“读过《美元还能挺多久》50页之后,我自己就能与摩根大通的副总裁探讨货币交易了。”
其实,我们并不苛求一定要给您一个结论,也未尝试过左右您对货币的认识;我们真心地希望为您开辟一条认知之路,伴随您在此消彼长的金融大浪中寻找心中的答案,在探寻美元的明天时多一份理性,多一份视角。
作者简介
克雷格卡明,《华尔街日报》投资版资深记者,负责国际市场和外汇板块。多次为CNN和CNBC进行采访报道,其作品被《巴伦周刊》(Barron’s)、《新共和》(The New Republic)、《国际新闻周刊》(Newsweek International)等知名出版物所刊发。
目录
引言
第1章 美元走下金融神坛
$美元过山车
$货币交易潮起潮落
$深不可测的市场波动
第2章 铸印局限于尴尬境地
$铸印局今貌
$真假绿钞票
$铸印局130载风雨路
第3章 绿钞票昔日风光不再
$美联储诞生记
$绿钞票开启新纪元
$山姆大叔迷失金本位
第4章 美元化的成功与艰辛
$灾难深重的民族
$金融试验拉开帷幕
$美元化不是万能药方
第5章 美元命运无法自控
$央行储备多样化
$美元宝座岌岌可危
$金融霸主节节败退
第6章 过度特权的终结
$外币帐户掀起热潮
$欧元挑战绿色权威
$超级大国陷入尴尬境地
译后记
媒体评论
“读过《美元还能挺多久》50页之后,我自己就能与摩根大通的副总裁探讨货币交易了。这本书太令人不可思议了,每个人都应该看它。如果你的未来命运取决于你是否了解美元是怎样被定价和被操纵的,那么你必须得看这本书。” ——蒂莫西费里斯,《纽约时报》畅销书第一名《每周工作4小时》作者 “几十年来美元一直占据着至高无上的地位,许多人早已把这当成了理所当然的秩序。但我们的时代在快速发展,美元也并非无懈可击。要了解美国和世界经济的运作方式以及美元在保持经济顺畅运行中发挥的作用,克雷格卡明的《美元还能挺多久》是一部不可或缺的入门指南。 ——拉姆查兰,全球排名第一的管理咨询大师,优秀畅销书《执行》、《卓越领导者的8项技能》作者 “《美元还能挺多久》是一部关于美国货币的社会史,这一货币推动了世界的运转,该书既富有趣味性,又不乏知识性。无论你是在金融界工作,还是在跨国旅行,或者只是不明白为什么相对其他货币美元会有涨有跌,请你立刻打开本书——不然,就请承受它的后果!” ——长江商学院EMBA学术主任,金融教授 周春生
书摘插图
第1章 美元走下金融神坛
$美元过山车
一段时间以来,金融市场都让人揣测不定:谁都知道,在这种时候,大笔金钱既有可能被尽收囊中,也有可能瞬间丧失殆尽。跨国交易室里,人们的活动慢了下来,就像蜗牛在爬行。消息出来之前,投资商们不敢轻举妄动。相反,人们坐在桌前静静地咀嚼着三明治,谈话有一搭无一搭地进行着。整层楼的气氛就像是在橄榄球大赛前的球员更衣室,外表轻松,实际却弥漫着浓厚、紧张的期待。通常,交易室里是繁忙的,人们对着彼此或对着电话大声喊叫着。像今天早晨这种潜藏的紧张并不常见,在这个季节尤其少见。通常这时候,大多数的桌前都已空了,还没有放假的员工也已在憧憬着马上就可享受的后花园烧烤,或是在海边房子里懒洋洋的日子。可是,在这一天,2006年8月8日,星期二,人们的精神高度集中起来,空气中弥漫着“改变”的气味。
“美联储就是前线与核心。”午间新闻的头条,CNBC财经频道的主播带着超级碗大赛前解说员那种令人屏息的热情提醒她的观众,“他们会采取什么行动或者不采取行动?”对此,无需观众提醒。当天晚些时候,在未经考验的美联储新主席本伯克南的带领下,委员会将宣布新的利率决策。过去的两年来,在传奇式领导艾伦格林斯潘的引导下,美联储已将联邦基金利率的所谓目标(这决定了商业银行的隔夜拆借利率)由1%有条不紊地提高到了5.25%。利率的提高旨
在给快速发展的经济降温,由此抑制通货膨胀。
但最近,伯克南指出,他又有了新的担忧:即是经济的放缓——进一步提高利率只能使其雪上加霜。虽然通胀鹰派坚持美联储应继续提高利率,而经济放缓的担忧使得一些交易者坚信本轮长期的加息已经结束,伯克南将对利率放任不管。这样一个看似无害的举措——美联储宣布它将不采取行动,可能标志着这一利率周期的拐点,它会在全球金融市场引发强烈的反响。这并非空穴来风,美国的利率水平和导向是全球股票、债券和货币定价的主要参照因素。确实,美联储会
采取什么行动呢,抑或不采取行动?
当天下午,在曼哈顿市中心FX概念基金事务所(FX Concept8)里,约翰.泰勒正专注于他的工作。对萦绕在交易室里的紧张不安,他有些漫不经心。挺直地坐在自己的转椅里,帝王一般,虽说是背对着电视,可他还是调到了CNBC经济频道上。除了妻子打来的电话,其余他一律不接;对身边穿梭往来的二十几个同事置若罔闻。泰勒在集中精力研究一份画在坐标纸上的图表,他用尺子从左边量到右边,试图找出欧元和美元之间的走势图。“再尝试一次逆势出击,你就能筑一个漂亮的双底①。”他自顾自地嘟哝着。
泰勒是这家主营外汇交易的对冲基金的创建人、董事长、首席投资长官和首席执行官,他代表美国一些大的养老和捐助基金以及一些外国政府(包括新加坡和中国)来理财。总地来说,FX概念基金事务所掌管着130亿美元的钱财,这使得它成为世界上最大的一家单靠投资货币谋生的公司。更准确地说,这家公司投注于美元与其他大约30种货币之间的汇率波动,其中既有主流货币,如欧元和日元,也有名不见经传的肯尼亚先令和秘鲁新索尔。除了在华尔街、伦敦、新加波和其他几个主要的金融中心之外,外汇市场远不如股票市场和债券市场那样长期受人关注。但货币市场是世界上最大的市场,每天的交易额达到32 000亿美元(相比之下,全球股市的日平均交易量只有大约3 000亿美元)。货币市场上一个月的成交额足以买下全世界一年内的货物和服务总额。FX概念基金事务所是一个活跃的交易商,因为它借钱来增加自己的投资,所以它的影响要远远超过其130亿美元的资产所带来的影响。该公司的日元交易量非常之大,以至于一家日本电
视台在2005年专为泰勒和FX概念基金事务所拍摄了一部纪录短片。直升机在市中心的事务所外盘旋,来自东京的摄影师用长镜头拍摄下FX概念基金事务所的交易台。泰勒告诉我,有的时候公司的交易量要占到外汇市场全部活动的l%。在包含一切的金融池塘里,无疑他是最大池塘里的一条大鱼。而作为货币市场的一个主要玩家,在这世界上,美元价值几何,正是由他这样的人来帮助决定的。
泰勒和他的公司要习惯于美联储的决策,他的交易商已经做好准备,当决策出来时立即开始行动,而他自己作为CE0则要统观全局,不仅仅停留于美联储的消息,还要看得更远。泰勒是审时度势的高手,他使用电脑模型来摸清货币间的历史关系,以此预测未来几个月内这些货币将怎样进行交易。他64岁,每周工作60小时,每天、每周都要撰写外汇市场报告,每季度至少出国旅行一次,监管着麾下4个国家的大约60名员工。
由于其货币业务,他当然也积聚了巨额的财富。尽管从小成长在一个养尊处优的环境中,但对于金钱他从不陌生。他的纽约意识根深蒂固,比如,他从曼哈顿的一个珠宝商那里为妻子买订婚戒指,那位珠宝商就是伍迪艾伦(Woody Alien)的父亲。泰勒性情暴躁,可令人惊讶的是,从他温和的贵族气质中,你根本看不出他其实脾气很坏,而且有点离经叛道。当他津津乐道地批判布什政权的阴谋理论时(他经常这样),当他嘲笑华尔街的一位分析师竟敢滔滔不绝地对他大讲特讲老生常谈的市井看法时,他的声音也会高上八度。但令人印象最深的莫过于1974年那次,他被芝加哥的第一国家银行解雇,正是那次经历使他萌生了自己创办公司的想法。现在,在这个国家里,他经营着十分成功的外汇交易公司。《交易者月刊》(Trader Monthly),一家
以吹捧有钱人的追求和纵容奢侈消费的、印刷精美的杂志,将泰勒列进了2004年世界上最富有的百名商人排行榜中。这家杂志估算,泰勒的年收入是3 000T/gU4 000万美元。对此数字,泰勒不屑一提。
“我确实赚了一大笔钱,但不是3 0007Y。”泰勒在他的办公室里对我说,此时他的声调又稍稍高了起来。当然,他赚的钱足以让他随心穿戴,他戴爱马仕领带,艾伦米克力(Alain Mikli)眼镜,穿新款的意大利棉布衬衫,做工考究的西装上衣,每天上班都穿软皮休闲鞋(拒绝与其他大多数对冲基金交易商一样,穿颜色鲜艳的小翻领衬衣和卡其布裤);他赚的钱足够让他每年夏天都携妻儿到意大利度假;他赚的钱也足以让他资助几个附属项目,其中就包括“911”事件之后他在马萨诸塞时开设的搜炸弹犬业务,还有灵感生物制药(Inspi—ration Biopharmaceuticals),这是一家私营公司,致力于开发治疗血友病的新药。该公司药物第一阶段的试验于2007年秋天开始。泰勒l7岁的儿子患有这种疾病,由于凝血缓慢,即使是小小的伤口都有可能导致大出血。
“有多少钱才算是一大笔呢?”泰勒问我。在普林斯顿读大学时,泰勒和查尔斯.吉布森(Charles Gibson)是室友,他现在是美国广播公司(ABC)国际新闻的主播。他们一直保持着联系,泰勒说多年来他们已成了友好的较量对手,要看谁赚的钱更多。“去年查尔斯挣了700万,我赢了他。”泰勒一边对我说,一边还盯着桌子上摊开的图表。
美联储会议当天,等待已久的消息终于出来了:央行宣布,利率深的莫过于1974年那次,他被芝加哥的第一国家银行解雇,正是那次经历使他萌生了自己创办公司的想法。现在,在这个国家里,他经营着十分成功的外汇交易公司。《交易者月刊》(Trader Monthly),一家以吹捧有钱人的追求和纵容奢侈消费的、印刷精美的杂志,将泰勒列进了2004年世界上最富有的百名商人排行榜中。这家杂志估算,泰勒的年收入是3 000万到4000万美元。对此数字,泰勒屑一提。
“我确实赚了一大笔钱,但不是3 000万。”泰勒在他的办公室里对我说,此时他的声调又稍稍高了起来。当然,他赚的钱足以让他随心穿戴,他戴爱马仕领带,艾伦米克力(Alain Mikli)眼镜,穿新款的意大利棉布衬衫,做工考究的西装上衣,每天上班都穿软皮休闲鞋(拒绝与其他大多数对冲基金交易商一样,穿颜色鲜艳的小翻领衬衣和卡其布裤);他赚的钱足够让他每年夏天都携妻儿到意大利度假;他赚的钱也足以让他资助几个附属项目,其中就包括“911”事件之后他在马萨诸塞时开设的搜炸弹犬业务,还有灵感生物制药(Inspi—ration Biopharmaceuticals),这是一家私营公司,致力于开发治疗血友病的新药。该公司药物第一阶段的试验于2007年秋天开始。泰勒l7岁的儿子患有这种疾病,由于凝血缓慢,即使是小小的伤口都有可能导致大出血。
“有多少钱才算是一大笔呢?”泰勒问我。在普林斯顿读大学时,泰勒和查尔斯.吉布森(Charles Gibson)是室友,他现在是美I$1F-播公司(ABC)国际新闻的主播。他们一直保持着联系,泰勒说多年来他们已成了友好的较量对手,要看谁赚的钱更多。“去年查尔斯挣了700万,我赢了他。”泰勒一边对我说,一边还盯着桌子上摊开的图表。
……