野性的呼唤/白牙(中文导读英文版)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英文版,
作者: (美)杰克伦敦 原著,王勋,纪飞 等编译
出 版 社: 清华大学出版社
出版时间: 2009-5-1字数:版次: 1页数: 308印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787302196600包装: 平装内容简介
The Call of the Wild/White Fang,中文译名分别为《野性的呼唤》和《白牙》,是世界文学史上公认的经典文学著作,由美国著名作家杰克伦敦编著。《野性的呼唤》主要讲述一条家犬回归野性、重拾自由的故事。主人公是一条名叫 “巴克”的狗,它在主人的家中过着无忧无虑的生活。在被拐卖到美国寒冷、偏远的北方后,成了一只拉雪橇的犬。它目睹了人与人、狗与狗之间的争斗,为了生存,它学会了“弱肉强食”式的处世原则,变得凶悍、机智。在强烈的生存欲望的主宰和森林中狼群的呼唤下,巴克野性萌发,最终响应荒野的召唤,回归了自然并重获自由。
《白牙》是《野性的呼唤》的姊妹篇,讲述一只名叫“白牙”的充满野性的狼从荒野进入人类世界的故事。白牙原本是荒野中的一只狼,历经各种磨难和挫折,最后遇到了慈爱的主人斯科拉。在斯科拉爱的感化下,白牙最终走出了荒野,成了斯科拉家中的一条驯养犬,过上了文明的生活。
该书自出版以来,被译成世界上多种语言,多次被改编成电影。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
作者简介
杰克伦敦(Jack London,1876-1916),美国著名的现实主义作家,被誉为“美国无产阶级文学之父”,在现代美国文学和世界文学界享有崇高的地位。 杰克伦敦常常将笔下的人物置于极端严酷、生死攸关的环境之下,以此展露人性中最深刻、最真实的品格。他笔下那“严酷的真实”常常使读者受到强烈的心灵震撼。《野性的呼吸》和《白牙》是其代表作品。
目录
第一部 野性的呼唤
第一章 进入原始荒蛮
第二章 棒子和獠牙法则
第三章 尽显的原始兽性
第四章 谁赢得了头领地位
第五章 雪道上的苦役
第六章 为了一个人的爱
第七章 回响荒原的呼唤
第二部 白牙
第一章 肉的踪迹
第二章 母狼
第三章 饥饿的嗥叫
第四章 牙齿的搏斗
第五章 狼窝
第六章 灰狼崽
第七章 世界的墙壁
第八章 肉食规则
第九章 生火者
第十章 奴役
第十一章 被遗弃者
第十二章 神的行踪
第十三章 契约
第十四章 饥荒
第十五章 同类的仇敌
第十六章 发狂的神
第十七章 可恨的统治
第十八章 濒临死亡
第十九章 绝不屈服
第二十章 仁爱的主人
第二十一章 长路漫漫
第二十二章 南方
第二十三章 神的领地
第二十四章 同类的呼唤
第二十五章 熟睡中的狼
书摘插图
第四章谁赢得了头领地位
弗朗哥发现斯匹兹失踪了,这也证实了他当时的判断。帕热尔特替巴克包扎着伤口,不停地感叹两条狗的厉害。巴克原以为自己可以代替斯匹兹的头领地位,可弗朗哥却把索勒克斯拉到了头领的位子上,这让它很不满。它坚决不回自己的位子,尽管弗朗哥和帕热尔特用各种方法威胁它,最后实在没有办法,弗朗哥同意让巴克做头领位子,这下大家都笑了。这一改变带给了弗朗哥更多的惊喜,巴克很快便成了一个成功的领头狗,比斯匹兹还要高明。它的领导使狗队更加团结,行驶速度也让人吃惊。这一只狗队成了大家羡慕的中心,但是不久弗朗哥和帕热尔特就和狗队告别了,接替他们的是一个苏格兰混血儿。他将狗队与另外十几个狗合在一起,巴克又走上了旅途。接下来这些天的旅途让它很不习惯,生活单调无聊,每天做着相同的事情。
这次旅途十分辛苦,天天下雪,松软的路面让雪橇行进遇到了很大的阻力,所有的狗都疲惫不堪,幸好赶狗人照料它们很仔细,每天都要帮助狗队检查脚爪。达文的身体越来越虚弱,赶狗人对它进行了会诊,但又找不出原因,只能认为是内脏出了问题。赶狗人解除了它身上的挽具,想让它休息几天,但达文很愤怒,它恳求让自己继续工作。虽然他内伤很重,但仍然坚持着在原来的位子上工作着。直到一天早晨,大家发现它已经完全没有力气了。达文躺在雪地上,看着伙伴们远去,半路上巴克听到了营地传来的一阵枪响。
……