雾都孤儿
分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者: (英)狄更斯(Dickens,C)著;黄水乞译
出 版 社: 光明日报出版社
出版时间: 2009-5-1字数:版次: 1页数: 232印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787802067738包装: 平装内容简介
上榜理由:《雾都孤儿》是狄更斯第一部伟大的社会小说,也是中国一代又一代读者最为熟悉的世界文学名著之一。作品中的语言,幽默泼辣而又富有感伤情调、其中对社会的揭露批判、显示出狄更斯创作的思想深度,小说中的“奥利弗要求添粥”情节,已经被编入多种英语教科书中。
本书的全译本山著名翻译家黄水乞根据英文版《雾都孤儿》翻译。
作者简介
狄更斯(1812—1870年),英国作家。一生共创作长篇小说13部半,中篇小说20余部,短篇小说数百篇,特写集一部,长篇游记两部以及大量演说词、书信、散文、杂诗。代表作有:《老古玩店》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《远大前程》、《双城记》等。狄更斯的活动和创作,与时代潮流同步。他主要以写实的笔法揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪,他满怀激愤和深切的同情展示下层社会,特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境,并以严肃、审慎的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此伺时,他还以理想主义和浪漫主义的豪情讴歌人性中的真:善、美,憧憬更合理的社会和更美好的人生。
目录
第一章讲述奥利弗特威斯特的诞生地及出生时的情况
第二章讲述奥利弗特威斯特的成长、教育和膳食情况
第三章讲述奥利弗特威斯特差点儿谋到一份差事。它可不是一个挂名的差事
第四章奥利弗因有人给他提供另一职位,初次踏入社会
第五章奥利弗与新伙伴混在一起。第一次参加葬礼,他对主人生意便有了成见
第六章受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗,令诺亚惊诧不已
第七章奥利弗依然倔犟/
第八章奥利弗步行到伦敦。他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士
第九章本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况
第十章奥利弗对他的新伙伴的性格更了解了,并以高昂的代价取得经验。在本故事中,这是很短、但非常重要的一章
第十一章叙述警务司法官方先生,并提供了他的审判方式的一个小范例
第十二章在本章里,奥利弗比以往任何时候都得到更好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年轻的朋友们这些人有联系的各种趣事
第十四章进一步叙述奥利弗住在布朗洛先生家里的详细情况。他出去办事时,一位叫格里姆威格的先生道出了对奥利弗的石破天惊的预言
第十五章叙述那位快活的老先生和南希小姐如何喜欢奥利弗特威斯特
第十六章叙述奥利弗被南希领回去后的遭遇
第十七章奥利弗依然时乖命蹇。一位大人物到伦敦来毁坏他的名声
第十八章奥利弗在他那些说教的、可敬的朋友圈子中如何消磨时光
第十九章本章里讨论并敲定了一个重要的计划
第二十章在本章中,奥利弗被交给威廉赛克斯先生
第二十一章出行
第二十二章夜盗
第二十三章本章包括邦布尔先生和一位太太之间一次愉快的谈话要旨,说明即使牧师助理在某些方面也是易动感情的
第二十四章叙述一个非常不起眼的话题,但这一章很短,也许读者会发现它在本故事中的重要性
第二十五章在本章中,故事恢复到费金先生及其同伙的情况
第二十六章在本章中,一位神秘人物登场了,还发生了许多与本故事有关的事
第二十七章为前一章极为没礼貌地把一位太太丢开而赔罪
第二十八章关照一下奥利弗,并开始叙述他的奇遇
第二十九章本章介绍一下奥利弗求助的这户人家
第三十章叙述奥利弗的新探视者们对他的看法
第三十一章本章涉及了一个危急情况
第三十二章叙述奥利弗开始和善良的朋友们过着幸福的生活
第三十三章在本章中,奥利弗和他朋友们的幸福生活突然中断
第三十四章本章包括对现在登场的一位年轻先生的初步介绍,以及奥利弗的一次新的奇遇
第三十五章 本章包括奥利弗的奇遇不能令人满意的结果,以及哈
……
书摘插图
第一章讲述奥利弗•特威斯特的诞生地及出生时的情况
在某座城镇一个历来常见的机构:济贫院,一个婴儿诞生了,他的名字就于本章的标题中。
教区医生将这婴儿迎进了这个充满悲哀和苦恼的世界之后,孩子究竟能不能活下来,并拥有自己的名字,长期来一直是一个相当值得怀疑的问题;事实是,要诱使奥利弗利用自己呼吸的功能有相当的难度。他在褥垫上躺了一会儿,喘息着,在今生与来世之间徘徊。显然,在徘徊中后者占上风。他身边除了一个贫民老太太和教区医生外,再没有任何人。老太太因啤酒喝得太多而处于迷迷糊糊的状态,而医生则是按照合同来履行义务的。经过几番挣扎之后,奥利弗呼吸了,打了个喷嚏,并发出一声啼哭,开始向济贫院的居住者们宣告:从此教区又添了一张嘴、增加了一个新负担。
当奥利弗首次证明自己肺部自如和独特的功能时,他被草草地丢在铁床架上的拼缀起来的床罩上,一位年轻妇人的苍白的脸从枕上无力地抬起,一个细若游丝的声音断断续续地吐出这样一句话:“让我看看孩子,然后再死。”
……