温馨英文-回忆之后,忘记之前(欧美最新流行美文)
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 李颂,孟洁 编译
出 版 社: 浙江工商大学出版社
出版时间: 2009-5-1字数:版次: 1页数: 231印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787811400564包装: 平装编辑推荐
那是一只小小的插在我家圣诞树枝条间的白色信封。
没抬头,没落款,没题字。在过去十几年间,它就这么在枝条间若隐若现。
站在窗前,我陷人深深的思绪中良久:我意识到世上没有恒久不变的风景。只要一直让心饱蘸阳光,每个黎明便会为你展开一番美丽景象,世界也将永远充满新的希望。
《窗外的风景》
内容简介
这是世界上最温馨的英语!
本书精选数十篇寓境幽远的温馨美文,旨在激发人性潜能中的信念、勇气、热情和希望,让徜徉于其中的读者明白,人生处处有机遇,人生旅途中我们其实并不孤单。本书分为窗外的风景、面对时间、岸边小屋,陪在他身边四辑。让你在学习英语的同时,更能感悟美好人生。
本书适用于希望提高英语水平的英语爱好者日常学习和休闲阅读。
目录
窗外的风景
圣诞祖母
白信封
窗外的风景
当麦可遇到罗斯
邻家女孩
同情的艺术
第二次机会
面对时间
婚姻之道
道歉的艺术
面对时间
关于变老
女人大胆向前走
校园表演
一个蛋糕
岸边小屋
给索菲做被子
秋天的礼物
岸边小屋
天使般的爷爷
秋千
父亲的国旗
书为纽带
发自内心的微笑
陪在他身边
妈妈的希望
陪在他身边
每天都积极地思维
美丽的一天,不是吗?
诚实的重要
我为何而活
就在今天
与死神和解
书摘插图
窗外的风景
邻家女孩
我曾经希望结识一位完美的女人,但那是很久以前的愿望了。
卡罗琳瑞特几乎每天都会坐着轮椅从我们养护中心出来。透过窗户,我可以看见她仰头面向阳光,即使是在像今天这样寒冷的日子,她也依然如此。一条浅色毯子盖在她腿上,冷风吹拂着她的头发。我多想冲下三楼在一楼大厅里等她进来。她的脸会浮现出红晕,眼睛都在笑。我会问她冷不冷,是不是看到了白雪覆盖山峰的美景;我会告诉她我在我三楼的房间能看见,我们会轻松地聊天……只要我能够鼓起勇气讲话,我甚至会告诉她曾经有一次我请求上帝送给我一位完美的伴侣,但那已经是上辈子的事了。
我转动轮椅离开窗子,叹了口气。我就是太害羞,没办法对卡罗琳说出那些话。有一天,她夸赞我穿那件我最喜欢的、带小白鸽子的红色T恤很精神,我本来能想出一车要说的话:我真高兴你喜欢。我会再穿的,专门为你,也许在查经的时候……但是我一下子口干得说不出一句话,只喃喃道“谢谢”,然后低头看着自己不灵活的手和不中用的腿。她眼睛里有过我吗?我来到书桌前,看着我一直在写的手稿。虽然每个字对我来说都是挑战,但我还是想继续写完,所有关于我对生命和信仰的思考,我曾经想要阐述的一切,还有在我们查经时我无法大声讲出来的话……
再过几分钟就到了我可以和卡罗琳隔桌而坐的时候了,我可以看着她用纤长的手指在书页间划过,听她唱赞美诗。她的声音很美,清纯得像从窗前看到的万里无云的景色。她来养护中心刚两个月,但是她已经交了不少朋友,她周围总是围着好多人,想靠近她很难。
我乘电梯下来,转着轮椅进了查经室。因为刚才一直在做白日梦,所以来的晚了,大家都已经到了,桌前剩下的唯一空位恰好就在卡罗琳旁边。“何博,”她说,她居然记得我的名字,“过来坐我旁边吧,这儿地方够大。”
我的手心开始出汗,好像又回到了十几岁,可是现在我已经是六十好几的人啦!我竟然能操控轮椅滑行到她的旁边.这真是个奇迹。整个查经会上,我都在用眼角的余光看她,我能听见她翻书时书页的褶皱发出的响声,看见她阅读难篇时紧锁的眉头。有一次,我们的手指差点儿就碰到了一起。我几乎不知道在读什么。课后跟她说点什么吧.我想。但是说什么呢?我该从何说起呢?
……