英语知道：28篇美国小说1
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 杨枫 主编
出 版 社：
出版时间： 2009-4-1字数：版次： 1页数： 243印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787546301785包装： 平装编辑推荐
英语名著阅读第一书！
《英语知道28篇美国小说》共分2册，荟萃美国著名作家马克吐温、欧亨利、艾德加艾伦坡、欧内思特海明威、杰克伦敦、凯特肖邦的经典作品，使你在领略文学之美的同时学习英语，在学习英语中欣赏文学。本套书既可以作为各类英语学校或培训机构开设英语名著阅读课的教材，也可以作为英语学习的通俗读物。本书为第一册。
内容简介
《英语知道28篇美国小说》难度循序渐进。本书选文对结构、词汇和句子长度的控制贯穿始终。新的语法结构也随着故事顺序增多，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，方便读者的阅读。
《英语知道28篇美国小说》名家精品荟萃。所有作品都在国内脍炙人口，耳熟能详。而其中包含的美国历史、文化和人们多年前的日常生活情况也十分精彩，其丰富的人物性格、清晰的情节和矛盾冲突以及出人意料的结局会引人入胜。
《英语知道28篇美国小说》英汉对照，方便阅读。既保留了教科书的功用，又照顾到读者自学的方便，对提高读者文学欣赏水平和英语运用能力大有裨益。
目录
Unit 1 The Lady or the Tiger？
Unit 2 How I Went to the Mines
Unit 3 The Romance of a Busy Broker
Unit 4 Thelngrate
Unit 5 A Jury of Her Peers
Unit 6 The Whale Hunt
Unit 7 The Cask of Amontillado
Unit 8 April Showers
Unit 9 RtpVan Winkle
Unit 10 A Day's Wait
Unit 11 A Mystery of Heroism
Unit 12 Hope Deferred
Unit 13 A White Heron
Unit 14 Nine Needles
书摘插图
Unit 1 The Lady or the Tiger？
参考译文
是美女，还是老虎？
很久很久以前，有一个半野蛮的国王。我称他“半野蛮”是因为现代社会中的进步思想已经使他多少开化了一些。但是他的想法还是很惊人，很野蛮，也很放纵。他想象力丰富。因为是手握极权的国王，所以他可以轻而易举地把自己的梦想变为现实。他很喜欢跟自己探讨一些观点，一旦达成共识，事情就算解决了。在他的王国里，当一切事务都正常运转时，他就心情愉快；如果某些事情出了差错，他就会更加高兴。你知道，把事情理顺是他最大的乐事了。
这个半野蛮国王有个时髦的想法，那就是开个大竞技场。在场内，他的臣民能观赏到人与动物之间的生死较量。
可就连这个时髦想法也受到了他那野蛮思想的殃及。在他的竞技场里，人们看到的不仅仅是士兵之间的交战，或人兽之间的较量。尽览血战之余，他们还能亲眼目睹国家法律的实施。……