悲惨世界(下)(全译本)(世界文学名著典藏)
分類: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,法国,
品牌: 维克多·雨果
基本信息·出版社:长江文艺出版社
·页码:742 页
·出版日期:2006年
·ISBN:7535424716
·条形码:9787535424716
·包装版本:2006年1月第2版
·装帧:精装
·开本:32开
·丛书名:世界文学名著典藏
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《悲惨世界》(下)(全译本):维克多·雨果(1802—1885)是法国小说家、剧作家和诗人,浪漫主义文学运动的领袖。他生于贝藏松,父亲是拿破仑手下的将军,深受拿破仑的哥哥约瑟夫·拿破仑的信任,后又长期驻守法国边境。为此,雨果很早就经历了生活的动荡不安,目睹了战争的残酷无情。他的母亲是个天主教徒,受伏尔泰的影响很深,并有意无意向孩子灌输君主立宪的思想,故早期的雨果倾向于保守,拥护保王党。雨果的父亲与妻子的政治观点不同,坚信孩子会抛弃波旁王朝,雨果后来果然成了共和派。
编辑推荐《悲惨世界》(下)(全译本)雨果自幼热爱文学,很早就显露出文学才华,十几岁就能作诗、写小说。1819年,他创办了刊物《文学保守者》,数年后又出版《颂歌集》(1822),后者在形式上拘泥于古典主义诗歌的格律,歌颂王室和天主教,因而两次获得路易十八赏赐的年俸。后来他加入了浪漫派的第一文社,又将《颂歌集》改成《颂歌与民谣集》,获得很大成功。
目录
第四部卜吕梅街的柔情和圣德尼街的史诗
第一卷几页历史
一开局不错
二结局糟糕
三路易一菲力浦
四基础之下的裂缝
五出自历史而不为历史所知的事
六安灼拉和他的副将们
第二卷爱潘妮
一百灵场
二狱中孵化罪恶
三马白夫公公的奇遇
四马吕斯的奇遇
第三卷卜吕梅街的一所房子
一秘居
二冉阿让参加了国民自卫军
三枝繁叶茂
四更换铁栏门
五玫瑰发现自己是件兵器
六兵器上了战场
七愁,更愁
八铁链
第四卷援助,不分上下
一外伤,内愈
二普卢塔克妈妈解说一件怪事时毫不含糊
第五卷结尾不同于开端
一荒园与兵营相通
二坷赛特害怕了
三杜桑说得更为生动
四石头下面的一颗心
五坷赛特看信之后
六好在老人走得及时
第六卷小伽弗洛什
一风也与他们过不去
……
……[看更多目录]
序言《悲惨世界》原著为《悲惨的人们》,在我国通译《悲惨世界》,是法国文豪维克多·雨果的代表作。
维克多·雨果(1802—1885)的家庭环境对他的成长影响很大。他的父亲是拿破仑的一名将军。幼年时的雨果随从父亲行军,曾到过意大利、西班牙等国。11岁时,他跟着母亲和两个哥哥返回巴黎,居住在一所古老的修道院里。他母亲信奉旧教,拥护王室,政治思想上和她的丈夫正好是对立的。青年时代的雨果更多地接受母亲的影响,保守立场鲜明。
1822年,雨果出版了第一部诗集《颂诗集》,歌颂王朝和天主教。1823年,他的第一部小说《冰岛魔王》问世。
18世纪20年代开始,法国社会正在酝酿着重大变化:极端保守派渐渐窃取国家政权,大革命的胜利果实被侵吞,下层人民饥寒交迫,最后导致了著名的1830年的“七月革命”——巴黎各阶层的人民拿起武器向复辟王朝发起进攻。这时的雨果思想上发生了重大变化。他热情地迎接并积极参加了这场伟大的斗争。此后,雨果的创作进入了一个新的阶段,1831年发表的著名的《巴黎圣母院》就是这一时期的代表作。
文摘一 米里哀先生
1815年,查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生依然是迪涅的主教。这时
他已七十五六岁高龄。从1806年起,他一直工作在这一岗位上。
事情的某些细枝末节虽然并不触及我们所要讲述的故事的本题,但为了
全面准确地对故事进行叙述,我们不妨提一提这些细枝末节——主教到任之初人们关于他的那些传说。对于某些人来说,人们关于他们的种种传说,不管真假,在他们的生活之中,特别是在他们的命运之中,往往与他们的亲身经历占有同等重要的地位。米里哀先生是艾克斯法院的一名参议之子。参议这种职务能称得上司法界的贵族了。据说,米里哀的父亲为了要儿子承袭这一职位,早在米里哀18岁或者20岁的时候,就按照贵族家庭的习俗为他完了婚。他品貌非凡,身材虽然不高,但英俊无比,风度翩翩,谈吐潇洒。可以说,婚后,他的青年时代整个消磨在交际场所,消磨在与女人们的厮混之中了。对此,人们曾议论纷纷。革命爆发了。这期间事变迭出,贵族家庭受到摧残、驱逐和追捕,四处逃散。革命一开始米里哀就逃到了意大利。他的妻子害肺病离开了人间。他们也没有儿女。此后,米里哀先生的生活中又有什么遭遇呢?社会制度的崩溃,家庭的破落,九三年的悲剧因人在远方感到的恐怖还有可能被夸大——是否使他产生过消沉和孤独之感呢?一个人,生活中遭了大难,财产遭到洗劫,也许都不为所动,但有时,一种神秘可怕的打击会直接撞击人的心灵,使人一蹶不振。一向沉浸于欢乐及温情之中的米里哀,是否受过这类突如其来的打击?没有谁敢这么说。我们只是知道:从意大利归来之后,他便做了教士。1804年,米里哀先生担任了白里尼奥尔的本堂神甫。那时他已衰老,深居简出,索然无味地生活着。在拿破仑皇帝加冕的前夕,米里哀先生为了本教区一件不知是什么小事去了巴黎一趟。他将代表其教区广大信徒向上级有所陈请。一天,米里哀先
生夹杂在一群显要人物当中恳请费什红衣主教的会见。这天,皇帝来看他的舅父费什主教。正在前厅候见主教的米里哀,这位尊贵的本堂神甫,正赶上皇上打这儿走过。拿破仑发现这位老人正用一种好奇的目光瞧着他,便突然转过身来问:“瞧着我的那位老者是谁?”“陛下,”米里哀先生道,“您在看一位老人,而我,在看一位伟人,咱们彼此均不吃亏。”当天晚上,皇帝向红衣主教查询了这位本堂神甫的姓名。不久,米里哀先生便被任命为迪涅主教,这一任命令他甚为吃惊。……